Literatura care fuge din calea războiului: Festivalul de la Odesa, organizat la București

În perioada 22–25 februarie, la sediul Goethe-Institut Bucureşti, de pe Calea Dorobanți nr. 32, va avea loc Festivalul Internațional de Literatură de la Odesa. Programul reuneşte 19 evenimente care vor avea loc atât în prezenţa fizică a scriitorilor, cât şi prin participarea lor online. La aceste evenimente se vor discuta subiecte precum viitorul Europei, libertatea scriitorului, a scrisului şi puterea cuvintelor de a lupta împotriva barbariei.

Prima ediție a festivalului a avut loc în 2015, la Odesa, însă, din cauza războiului început de Rusia în Ucraina, a devenit un proiect migrator. În 2023, a fost găzduit de Georgia, în orașul Batumi. Literatura ucraineană va face obiectul unei lecturi la nivel mondial pe 24 februarie, pentru a marca cei doi ani de la data izbucnirii războiului. Vor fi citite inclusiv poeme semnate de scriitorii ucraineni Viktoria Amelina şi Maksîm Krîvţov, ambii uciși în timpul războiului.

Una dintre tradițiile festivalului era fotografierea tuturor participanților prezenți pe Scările Primorsky, cunoscute ca Scările Potemkin, a căror construcție a început în 1837:

În cadrul festivalului vor fi prezenți scriitori din mai multe părți ale lumii, iar lecturile și dezbaterile vor avea loc în limbile engleză, ucraineană şi română, cu traducere. Invitații sunt:

• Ucraina: Iya Kiva, Halyna Kruk, Vasyl Makno, Yuriy Vynnychuk, Ernest Wichner
• România: Nora Iuga, Lavinia Braniște, Nichita Danilov, Gabriel Horațiu Decuble, Doris Mironescu, Dan Sociu, Radu Vâncu 
• Germania: Daniel Kehlmann, Norman Ohler, Norris von Schirach 
• Elveția: Ariane von Graffenried, Jonas Lüscher
• Moldova: Paula Erizanu
• Italia: Ilaria Gaspari
• Franța: Olivier Guez
• Georgia: Eka Kevanishvili 
• Armenia: Anush Kocharyan
• Austria: Karl Markus Gauss
• Bulgaria: Ina Vultchanova
• Republica Cehă: Marie Iljašenko 

Printre subiectele abordate în cadrul ediţiei din acest an a Festivalului Internaţional de Literatură de la Odesa care are loc la Bucureşti se numără viitorul Europei, libertatea scriitorului, a scrisului şi puterea cuvintelor de a lupta împotriva barbariei, relaţiile literare dintre ţările din regiunea Mării Negre și romanul Inimi cicatrizate al lui Max Blecher (publicat pentru prima dată în 1937). 

„Mă bucur că putem găzdui la Bucureşti cea de-a IX-a ediţie a Festivalului internaţional de literatură Odesa, pentru a demonstra solidaritatea cu Ucraina, inclusiv prin intermediul lecturii mondiale din data de 24 februarie, şi pentru a susţine relaţiile literare din regiunea Mării Negre. Ca şi în anii precedenţi, am reuşit să atragem în lista invitaţilor scriitori remarcabili. Aştept cu nerăbdare debutul evenimentului, în special discursul de deschidere al scriitorului Radu Vancu, care va vorbi despre importanţa literaturii, mai ales în vremuri de război. Aş dori să mulţumesc Fundaţiei Jan Michalski şi institutelor culturale partenere, în special Institutului Goethe de la Bucureşti, gazda evenimentului”, a declarat Ulrich Schreiber, cofondator şi co-director al Festivalului Internaţional de Literatură Odesa alături de Hans Ruprecht.

Accesul publicului la eveniment este gratuit. Mai multe detalii legate de eveniment pot fi găsite pe site-ul www.litfestodessa.com, iar programul complet poate fi accesat aici. 

Alți poeți români care au participat la edițiile trecute ale festivalului sunt Varujan Vosganian, în 2015, Mircea Dinescu în 2017 și Filip Florian în 2018 și 2022. 

Festivalul Internațional de Literatură de la Odesa a fost fondat în 2015, când şi-a propus să sublinieze efervescenţa culturală şi caracterul internaţional al oraşului şi să contribuie la consolidarea legăturilor sale cu alte metropole culturale din Europa şi de pe alte continente. Programul fiecărei ediții în parte exprimă acest deziderat, atât prin selecția scriitorilor invitați, cât și prin temele de dialog. O importanță deosebită în arhitectura programului festivalului o ocupă panoramarea spațiului cultural din zona Europei de Est și a regiunii Mării Negre. Până în prezent, aproape 300 de scriitori au luat parte la evenimentele din cadrul Festivalului internațional de literatură de la Odesa. 

CITEŞTE ŞI: