{"id":88456,"date":"2024-06-17T07:26:28","date_gmt":"2024-06-17T04:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=88456"},"modified":"2024-06-17T21:41:24","modified_gmt":"2024-06-17T18:41:24","slug":"reportaj-in-vizita-la-ziarul-local-cu-buget-de-35-de-milioane-de-euro-buletin-de-bergen-arata-ca-si-norvegia-are-bubele-ei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-in-vizita-la-ziarul-local-cu-buget-de-35-de-milioane-de-euro-buletin-de-bergen-arata-ca-si-norvegia-are-bubele-ei\/","title":{"rendered":"REPORTAJ | \u00cen vizit\u0103 la un ziar local cu buget de 35 de milioane de euro: \u201eBuletin de Bergen\u201d \u015fi problemele zonelor metropolitane din Norvegia"},"content":{"rendered":"\n

Norvegia. Bergen. Frig. V\u00e2nt. Pres\u0103 local\u0103. Interes public. Corup\u021bie. Sunt cuvintele pe care le-am folosit cel mai des \u00een ultimele cinci zile \u0219i care probabil se vor reg\u0103si de c\u00e2teva ori \u0219i \u00een acest text. O s\u0103 trec direct la subiect. La c\u00e2teva ore dup\u0103 ce alegerile de pe 9 iunie s-au terminat, fr\u00e2nt de oboseal\u0103 m-am \u00eembarcat \u00eentr-un avion \u0219i am plecat spre Norvegia, ca parte a unui schimb de experien\u021b\u0103. Mai precis spre Bergen, un ora\u0219 de m\u0103rimea Timi\u0219oarei, aflat \u00een partea de sud-vest a \u021b\u0103rii. Acolo m-am izbit, ca Titanicul, de frigul scandinav, \u00eens\u0103 mai de impact a fost \u0219ocul profesional pe care l-am avut c\u00e2nd am trecut pragul unui ziar local al c\u0103rui nume nu \u0219tiu nici azi s\u0103-l pronun\u021b, Bergen Tidende<\/a> – \u00een rom\u00e2n\u0103, Ziarul Bergen. Un Buletin de Bucure\u0219ti al Norvegiei, mai b\u0103tr\u00e2n cu 151 de ani, mai mare cu 164 de angaja\u021bi \u0219i mai bogat cu c\u00e2teva zeci de milioane de euro.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Redac\u021bia \u00een care lucreaz\u0103 angaja\u021bii ziarului norvegian ocup\u0103 un \u00eentreg etaj din cl\u0103direa Bergen City Media<\/em>, varianta modern\u0103 a \u201eCasei Presei\u201d de la Bucure\u0219ti. Din motive lesne de \u00een\u021beles, cl\u0103direa \u00een care lucreaz\u0103 sute de jurnali\u0219ti este p\u0103zit\u0103 de oamenii unei firme de securitate. \u00cen plus, acolo sunt turnichete \u0219i u\u0219i care se deschid doar cu cartela.\u00a0Interiorul este ca un labirint. Birouri, s\u0103li de \u0219edin\u021be, spa\u021bii de relaxare \u0219i televizoare montate pe aproape fiecare perete \u0219i col\u021b al etajului.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Bergen City Media, cl\u0103direa \u00een care Bergen Tidende \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Unul dintre editorii publica\u021biei ne-a prezentat toate departamentele. Am v\u0103zut, pentru c\u00e2teva minute, cum muncesc reporterii lor, dar \u0219i persoanele mai pu\u021bin vizibile din organiza\u021bie, dar f\u0103r\u0103 de care \u00eentreg sistemul lor ar fi incomplet \u0219i nefunc\u021bional. Totu\u0219i, multe scaune erau goale \u0219i nu din cauza tot mai prezentului \u201ework from home\u201d, ci pentru c\u0103 majoritatea jurnali\u0219tilor erau pe teren, lu\u00e2nd interviuri, ascult\u00e2nd pove\u0219ti spuse de localnici sau investig\u00e2nd cazuri de corup\u021bie. <\/p>\n\n\n\n

170 de persoane lucreaz\u0103 zi de zi pentru Bergen Tidende pentru ca locuitorii ora\u0219ului s\u0103 \u0219tie ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een jurul lor, ce fac politicienii cu banii din taxe \u0219i impozite. Ziarul este unul dintre cele mai mari din Norvegia sau, mai corect spus, cel mai mare din \u021bar\u0103 dup\u0103 ziarele din Oslo, capitala Norvegiei. <\/p>\n\n\n\n

\u201eBugetul nostru este undeva la 500 de milioane de coroane pe an, adic\u0103 echivalentul a 35 de milioane de euro\u201d<\/em>, ne-a spus pu\u021bin ap\u0103sat Yanssen, gazda noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u00cenc\u0103 m\u0103 chinui s\u0103 procesez aceast\u0103 cifr\u0103. Probabil din el ar tr\u0103i toat\u0103 presa independent\u0103 din Rom\u00e2nia vreo 15-20 de ani. Totu\u0219i, Yanssen nu p\u0103rea mul\u021bumit. Ne-a spus c\u0103 sper\u0103 ca bugetul s\u0103 creasc\u0103 pentru c\u0103 mai au nevoie de oameni. Imediat dup\u0103 urma s\u0103 aflu c\u0103, \u00een urm\u0103 cu doar c\u00e2\u021biva ani, Bergen Tidende avea \u00een jur de 500 de angaja\u021bi \u0219i, automat, un buget de dou\u0103 sau chiar trei ori mai mare.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Una dintre s\u0103lile de \u0219edin\u021be de la Bergen Tidende. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

75% din cei 35 de milioane de euro vin direct de la cititorii lor, mai precis din cele 85.000 de subscrip\u021bii. Practic, locuitorii din Bergen \u0219i din vecin\u0103tate pl\u0103tesc pentru a citi anumite articole. Unii pl\u0103tesc un articol, al\u021bii abonamente s\u0103pt\u0103m\u00e2nale, lunare sau chiar anuale.<\/p>\n\n\n\n

Nu sunt sigur c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia ar func\u021biona un model pe baz\u0103 de subscrip\u021bii. Inechitatea social\u0103 de la noi pare, m\u0103car la o analiz\u0103 superficial\u0103, considerabil mai mare dec\u00e2t \u00een Norvegia.\u00a0Totu\u0219i, nu toate articolele de pe Bergen Tidende sunt \u201ecu plat\u0103\u201d. \u0218tirile \u0219i investiga\u021biile pot fi citite de oricine, chiar \u0219i de cineva din Rom\u00e2nia dac\u0103 folose\u0219te \u201eGoogle Translate\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Homepage-ul site-ului Bergen Tidende din data 17 iunie 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unul dintre colegii jurnali\u0219ti al\u0103turi de care am vizitat redac\u021bia din Bergen l-a \u00eentrebat pe Yanssen dac\u0103 nu se tem c\u0103 locuitorii ora\u0219ului ar putea s\u0103-\u0219i anuleze masiv subscrip\u021biile doar pentru c\u0103 nu sunt de acord cu un articol anume al ziarului, scenariu care \u00een Europa de Est se \u00eent\u00e2mpl\u0103 des. <\/p>\n\n\n\n

\u201eSuntem at\u00e2t de mari \u00eenc\u00e2t oamenii nu au cum s\u0103 nu ne citeasc\u0103. Le ar\u0103t\u0103m \u00een fiecare zi c\u0103 suntem mai mult dec\u00e2t un anume articol care nu le-a pl\u0103cut lor\u201d<\/em>, a spus f\u0103r\u0103 ezit\u0103ri jurnalistul publica\u021biei norvegiene. <\/p>\n\n\n\n

Atunci am realizat c\u0103 ziarul Bergen Tidende a reu\u0219it s\u0103 fie mai credibil dec\u00e2t o anume \u0219tire, o anume investiga\u021bie, un anume jurnalist. A devenit, \u00een decurs de peste 150 de ani, o ma\u0219in\u0103rie care produce informa\u021bie de interes public.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Peretele cu premii al ziarului local din Bergen. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pe l\u00e2ng\u0103 articolele de pe site, au \u0219i o edi\u021bie tip\u0103rit\u0103 a ziarului care apare zilnic, de luni p\u00e2n\u0103 vineri. La fiecare final de s\u0103pt\u0103m\u00e2na tip\u0103resc o revist\u0103 cu cele mai importante \u0219tiri pentru cei care n-au timp s\u0103 cumpere sau s\u0103 citeasc\u0103 zilnic nout\u0103\u021bile locale. \u0218i \u00een Norvegia varianta print \u201ese duce-n cap\u201d pentru c\u0103 din ce \u00een ce mai pu\u021bini oameni citesc de pe h\u00e2rtie, \u00eens\u0103 cu toate acestea au un tiraj de 85.000 de ziare pe zi. Probabil mai mult dec\u00e2t orice ziar din Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ziarul tip\u0103rit de peste 50 de pagini al Bergen Tidende al\u0103turi de edi\u021bia de colec\u021bie a Buletin de Bucure\u0219ti. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Norvegia nu este o \u021bar\u0103 ca-n basme, iar jurnali\u0219tii de acolo nu scriu doar \u0219tiri pozitive. Corup\u021bia exist\u0103 \u0219i acolo, doar c\u0103 arat\u0103 diferit. Politicienii lor nu fur\u0103 banii publici cu saco\u0219a din bugete locale, cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la noi, ci o fac prin mecanisme ceva mai \u201erafinate\u201d \u0219i mai greu de demonstrat.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201eAcoperim cazuri de corup\u021bie. \u0218i aici este mult\u0103 corup\u021bie. Opinia public\u0103 crede c\u0103 suntem mai buni, dar noi, jurnali\u0219tii, ar\u0103t\u0103m c\u0103 suntem ca to\u021bi ceilal\u021bi la acest capitol. Naivitatea aceasta face ca faptele de corup\u021bie s\u0103 se manifeste mai u\u0219or \u0219i mai greu de g\u0103sit\u201d<\/em>, a spus Yanssen, \u00eentrebat dac\u0103 Bergen Tidende scrie \u0219i despre cazuri de corup\u021bie. <\/p>\n\n\n\n

\u00cen 2023, mai mul\u021bi jurnali\u0219ti de la ziarul local din Norvegia au publicat o investiga\u021bie<\/a> la care au muncit doi ani jum\u0103tate pentru a scoate la iveal\u0103 cum poli\u021bia din Bergen a \u00eempu\u0219cat abuziv o persoan\u0103 cu probleme mintale \u00een propria cas\u0103. Au reprodus cu anima\u021bii 3D \u00eentregul incident \u015fi au ascultat ore \u00eentregi de \u00eenregistr\u0103ri pentru a identifica sc\u0103p\u0103rile autorit\u0103\u021bilor. Au depus toat\u0103 aceast\u0103 munc\u0103 pentru ca locuitorii ora\u0219ului s\u0103 \u0219tie adev\u0103rul. <\/p>\n\n\n\n

Pe tot parcursul vizitei, am \u00eencercat s\u0103 compar Bergen Tidende cu Buletin de Bucure\u0219ti. Cu toate c\u0103 ei sunt mai b\u0103tr\u00e2ni cu 151 de ani, mai mari cu 164 de angaja\u021bi \u0219i mai boga\u021bi cu 35 de milioane de euro, mi-am dat seama c\u0103 suntem la fel de pasiona\u021bi. Doar c\u0103 am senza\u021bia cumva ca noi suntem pu\u021bin mai noroco\u0219i din punct de vedere profesional. Doar scriem despre Bucure\u0219ti \u0219i Ilfov, nu? <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
O poz\u0103 cu subsemnatul, la finalul vizitei de la redac\u021bia Bergen Tidende, cu g\u00e2ndul la redac\u021bia Buletin de Bucure\u0219ti.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

CITE\u0218TE \u0218I<\/p>\n\n\n\n

\n
INVESTIGA\u021aIE | Afacerile \u201esecrete\u201d din Chitila. Primarul Emilian Oprea, \u201eambasadorul\u201d regiunii Bucure\u0219ti-Ilfov \u00een UE, partener printr-un offshore ascuns cu patronul unui SRL abonat la banii prim\u0103riei<\/a><\/blockquote>