{"id":58280,"date":"2023-05-11T08:22:55","date_gmt":"2023-05-11T06:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=58280"},"modified":"2023-05-11T08:36:47","modified_gmt":"2023-05-11T06:36:47","slug":"cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/","title":{"rendered":"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n

Schimbarea condi\u021biilor de acordare a ajutorului pentru refugia\u021bii ucraineni impune participarea la cursurile \u0219colilor rom\u00e2ne\u0219ti m\u0103car ca audient. Buletin de Bucure\u0219ti v\u0103 prezint\u0103 povestea c\u00e2torva copii care au \u00eencercat s\u0103 se integreze \u00een \u0219colile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021be limba rom\u00e2n\u0103 \u0103n sistemul de stat \u0219i a aflat care sunt nevoile lor \u0219i ce ar putea face statul ca s\u0103 \u00eei ajute mai mult s\u0103 se integreze. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Misha are 9 ani \u0219i a ajuns prima dat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia pe 3 martie 2022. A venit din Odesa \u00eempreun\u0103 cu mama lui. De trei luni merge la \u0219coala Elena V\u0103c\u0103rescu din centrul Capitalei. Este singurul ucrainean din clas\u0103, dar nu s-a speriat de asta. \u00cei plac foarte mult lec\u021biile de art\u0103, englez\u0103, spaniol\u0103, matematic\u0103 \u0219i educa\u021bie fizic\u0103, care nu necesit\u0103 cunoa\u0219terea limbii rom\u00e2ne.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00cemi place atmosfera psihologic\u0103 s\u0103n\u0103toas\u0103 din clas\u0103\u201d, spune mama lui care este extrem de \u00eenc\u00e2ntat\u0103 de \u0219coala rom\u00e2neasc\u0103. Recunoa\u0219te c\u0103 Misha are dificult\u0103\u021bi la lec\u021biile de limba rom\u00e2n\u0103 propriu-zis\u0103, precum \u0219i la istorie. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eEste interesat, dar nu \u00een\u021belege mare lucru. Norocul lui este c\u0103 profesoara \u00eel ajut\u0103 foarte mult s\u0103 se integreze. Vorbe\u0219te limba englez\u0103 \u0219i la fel \u0219i colegii s\u0103i de clas\u0103, astfel c\u0103 ace\u0219tia \u00eei traduc momentele de ne\u00een\u021beles la lec\u021bii, atunci c\u00e2nd au ocazia\u201d, mai explic\u0103 mama lui.<\/p>\n\n\n\n

Chiar dac\u0103 se consider\u0103 norocoas\u0103 c\u0103 a g\u0103sit o \u0219coal\u0103 \u00een care Misha s\u0103 se simt\u0103 acceptat \u0219i ajutat, mama lui e \u00eengrijorat\u0103 c\u0103 b\u0103iatul studiaz\u0103 ca audient \u0219i nu \u00eei este clar cum va fi certificat la sf\u00e2r\u0219itul anului c\u0103 a participat la cursurile unei \u0219coli. <\/p>\n\n\n\n

\u201eNu exist\u0103 o procedur\u0103 transparent\u0103 \u0219i clar\u0103 pentru trecerea la statutul de elev cu acte \u00een regul\u0103. Am trimis o solicitare adresat\u0103 inspectoratului, dar nu a ajutat la clarificarea situa\u021biei, iar asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu \u0219tiu dac\u0103 anul viitor va putea fi acceptat \u00een clasa a cincea\u201d, explic\u0103 Masha. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Din cauza statutului \u0219i a situa\u021biei neclare cu studiile de anul viitor, femeia a decis s\u0103 \u00ee\u0219i pun\u0103 fiul s\u0103 \u00ee\u0219i continue studiile \u00een paralel la o \u0219coal\u0103 ucrainean\u0103 online, unde \u00eei este clar c\u0103 va primi un certificat \u0219i va fi transferat \u00een clasa urm\u0103toare. <\/p>\n\n\n\n

Masha, mama lui Misha, este unul dintre ucrainenii care \u0219i-a propus s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. \u201eCel pu\u021bin deocamdat\u0103\u201d, zice ea. \u0218i-a g\u0103sit un loc de munc\u0103 aici, iar fiul ei frecventeaz\u0103 deja \u0219coala. Teoretic se \u00eencadreaz\u0103 \u00een cerin\u021bele autorit\u0103\u021bilor pentru a  primi ajutor p\u00e2n\u0103 la final de an. Norocul fiului ei a fost c\u0103 \u0219tie engleza \u0219i c\u0103 ceilal\u021bi \u0219tiu \u0219i ei \u0219i \u00eel ajut\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Spune c\u0103 i-ar fi fost mult mai u\u0219or dac\u0103 ar fi existat traduc\u0103tor de ucrainean\u0103 sau cu un profesor care s\u0103 \u0219tie limba lor. Crede c\u0103, astfel, num\u0103rul copiiilor ucraineni din \u0219colile rom de stat ar fi fost mult mai mare. \u00cen general, eu am un loc de munc\u0103 aici, iar fiul meu frecventeaz\u0103 cursurile de limba rom\u00e2n\u0103 organizate de autorit\u0103\u021bi la \u0219coal\u0103. <\/p>\n\n\n\n

\u201eNu-mi pot imagina cum se vor adapta copiii care nu cunosc limba englez\u0103\u201d, concluzioneaz\u0103 Masha. <\/p>\n\n\n\n

O alt\u0103 dificultate este \u0219i din cauza faptului c\u0103 orele de curs \u00een \u0219colile rom\u00e2ne\u0219ti se termin\u0103 foarte devreme, iar o mam\u0103 care lucreaz\u0103 nu are posibilitatea de a-\u0219i lua copilul. Pentru femeile ucrainene care se afl\u0103 aici cu copiii f\u0103r\u0103 ajutorul unei bunici sau al unei prietene \u0219i f\u0103r\u0103 posibilitatea de a avea o bon\u0103, aceasta este o problem\u0103 real\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Chiar dac\u0103 lucreaz\u0103 cu jum\u0103tate de norm\u0103, de la ora 8:00 la 12:00 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u0219coala este deschis\u0103, multe nu \u00ee\u0219i permit un afterschool. <\/p>\n\n\n\n

\u201eFemeile ucrainene ob\u021bin cele mai mici pozi\u021bii, f\u0103r\u0103 cunoa\u0219terea limbii, nu pot pl\u0103ti pentru ceva extra \u0219coal\u0103\u201d, explic\u0103 femeia. <\/p>\n\n\n\n

Din punctul ei de vedere, cea mai bun\u0103 op\u021biune este de a studia \u00een aceea\u0219i \u0219coal\u0103 conform programului \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een prima jum\u0103tate a zilei \u0219i \u00een ucrainean\u0103 cu profesori ucraineni \u00een a doua jum\u0103tate a zilei. \u00cen aceast\u0103 a doua parte a zilei, ar ajuta lec\u021bii suplimentare de \u00eenv\u0103\u021barea limbii rom\u00e2ne. <\/p>\n\n\n\n

\u201eUn astfel de program ar ajuta copiii s\u0103 se integreze f\u0103r\u0103 stres, iar mamele s\u0103 lucreze normal cu norm\u0103 \u00eentreag\u0103. Este clar c\u0103 acest lucru nu se poate face peste tot, dar \u00een locurile unde sunt mul\u021bi copii ucraineni, cum ar fi Bucure\u0219ti, Constan\u021ba sau Bra\u0219ov, c\u00e2teva astfel de \u0219coli ar putea rezolva problema\u201d, mai spune Masha. <\/p>\n\n\n\n

Nu la fel de optimist\u0103 este Katerina. Ea nu a vrut ca cei doi copii ai ei s\u0103 mearg\u0103 la o \u0219coal\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 f\u0103r\u0103 preg\u0103tire \u0219i cunoa\u0219tere a limbii. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eCum poate un copil s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 programul dac\u0103 la \u0219coal\u0103 nu se vorbe\u0219te ucrainean\u0103 \u0219i nimeni nu \u00eei traduce sensul cuvintelor \u0219i al programului?\u201d, se \u00eentreab\u0103 femeia.<\/p>\n\n\n\n

Femeia spune c\u0103 to\u021bi copiii sunt speria\u021bi, nu \u00een\u021beleg nimic din ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een jurul lor. <\/p>\n\n\n\n

\u201eCopiii no\u0219tri au trecut printr-un stres enorm din cauza r\u0103zboiului. De ce s\u0103 le viol\u0103m psihicul cu faptul c\u0103 trebuie s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 sau s\u0103 \u00eenve\u021be o limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u00eentr-un timp extrem de scurt?\u201d, se mai \u00eentreab\u0103 femeia. <\/p>\n\n\n\n

Ea a \u00eencercat s\u0103-\u0219i duc\u0103 cei doi b\u0103ie\u021bi la o \u0219coal\u0103 ucrainean\u0103 organizat\u0103 de ONG-uri. A fost, de altfel, \u0219i motivul pentru care s-a mutat din provincie \u00een Bucure\u0219ti. <\/p>\n\n\n\n

\u201eEra departe de cas\u0103. mult timp ar fi fost pierdut \u00een drumuri p\u00e2n\u0103 la \u0219coal\u0103 \u0219i \u00eenapoi a\u0219a c\u0103 am luat decizia s\u0103 studieze cuprofesorii nostru online. Copiii mei au profesori ucraineni foarte buni. Ei studiaz\u0103 online \u0219i cu antrenorul s\u0103u de \u0219ah.\u201d, explic\u0103 Katerina. <\/p>\n\n\n\n

Ea crede c\u0103 a for\u021ba to\u021bi copiii ucraineni s\u0103 se \u00eenscrie \u00een \u0219colile rom\u00e2ne\u0219ti este o idee nebuneasc\u0103 pentru c\u0103 majoritatea ucrainenilor a\u0219teapt\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acasa, cei care vor cu adev\u0103rat s\u0103 se integreze \u0219i merg la \u0219colile rom\u00e2ne\u0219ti sunt cei care au pierdut totul – cas\u0103, familie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Acest material a fost realizat cu ajutorul unei burse \u00een cadrul proiectului \u201eEduca\u021bia media \u2013 instrument pentru cre\u0219terea abilit\u0103\u021bilor de participare civic\u0103 a adolescen\u021bilor (faza 2) \u2013 Sprijinirea comunit\u0103\u021bilor pentru a fi mai bine protejate de infodemie\u201d, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) \u00een parteneriat cu UNICEF. Opiniile exprimate \u00een acest articol apar\u021bin autorilor \u0219i nu reflect\u0103 neap\u0103rat pozi\u021bia UNICEF.
<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schimbarea condi\u021biilor de acordare a ajutorului pentru refugia\u021bii ucraineni impune participarea la cursurile \u0219colilor rom\u00e2ne\u0219ti m\u0103car ca audient. Buletin de Bucure\u0219ti v\u0103 prezint\u0103 povestea c\u00e2torva copii care au \u00eencercat s\u0103 se integreze \u00een \u0219colile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021be limba rom\u00e2n\u0103 \u0103n sistemul de stat \u0219i a aflat care sunt nevoile lor \u0219i ce ar putea […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58282,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[81,3419,169],"tags":[],"ppma_author":[22584],"class_list":["post-58280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-featured","category-reportaj"],"acf":[],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":0,"today_views":0},"yoast_head":"\nCum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti - Buletin de Bucure\u0219ti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schimbarea condi\u021biilor de acordare a ajutorului pentru refugia\u021bii ucraineni impune participarea la cursurile \u0219colilor rom\u00e2ne\u0219ti m\u0103car ca audient. Buletin de Bucure\u0219ti v\u0103 prezint\u0103 povestea c\u00e2torva copii care au \u00eencercat s\u0103 se integreze \u00een \u0219colile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021be limba rom\u00e2n\u0103 \u0103n sistemul de stat \u0219i a aflat care sunt nevoile lor \u0219i ce ar putea […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-11T06:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T06:36:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oana Despa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oana Despa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oana Despa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f02780e5e00039cf0bc1d929798d0239\"},\"headline\":\"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti\",\"datePublished\":\"2023-05-11T06:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T06:36:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/\"},\"wordCount\":1148,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Cultur\u0103\",\"Featured\",\"Reportaj\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/\",\"name\":\"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti - Buletin de Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-11T06:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T06:36:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"description\":\"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"width\":1782,\"height\":626,\"caption\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/buletin.de.buc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/buletinde.bucuresti\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f02780e5e00039cf0bc1d929798d0239\",\"name\":\"Oana Despa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/315d42f2ee19dcce5c47d87713af9f3ec85494d7026ca420f44668b51324357e?s=96&d=monsterid&r=g9679e8786333bebe875735ec1e7b81f0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/315d42f2ee19dcce5c47d87713af9f3ec85494d7026ca420f44668b51324357e?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/315d42f2ee19dcce5c47d87713af9f3ec85494d7026ca420f44668b51324357e?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Oana Despa\"},\"description\":\"Editor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/author\\\/oanadespa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti - Buletin de Bucure\u0219ti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti","og_description":"Schimbarea condi\u021biilor de acordare a ajutorului pentru refugia\u021bii ucraineni impune participarea la cursurile \u0219colilor rom\u00e2ne\u0219ti m\u0103car ca audient. Buletin de Bucure\u0219ti v\u0103 prezint\u0103 povestea c\u00e2torva copii care au \u00eencercat s\u0103 se integreze \u00een \u0219colile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021be limba rom\u00e2n\u0103 \u0103n sistemul de stat \u0219i a aflat care sunt nevoile lor \u0219i ce ar putea […]","og_url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/","og_site_name":"Buletin de Bucure\u0219ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","article_published_time":"2023-05-11T06:22:55+00:00","article_modified_time":"2023-05-11T06:36:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oana Despa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oana Despa","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/"},"author":{"name":"Oana Despa","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f02780e5e00039cf0bc1d929798d0239"},"headline":"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti","datePublished":"2023-05-11T06:22:55+00:00","dateModified":"2023-05-11T06:36:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/"},"wordCount":1148,"publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg","articleSection":["Cultur\u0103","Featured","Reportaj"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/","name":"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti - Buletin de Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg","datePublished":"2023-05-11T06:22:55+00:00","dateModified":"2023-05-11T06:36:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-17.36.44-1.jpeg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cum-s-au-adaptat-copiii-ucraineni-in-scolile-din-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cum s-au adaptat copiii ucraineni \u00een \u0219colile din Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","description":"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","width":1782,"height":626,"caption":"Buletin de Bucure\u0219ti"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","https:\/\/www.instagram.com\/buletinde.bucuresti\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f02780e5e00039cf0bc1d929798d0239","name":"Oana Despa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/315d42f2ee19dcce5c47d87713af9f3ec85494d7026ca420f44668b51324357e?s=96&d=monsterid&r=g9679e8786333bebe875735ec1e7b81f0","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/315d42f2ee19dcce5c47d87713af9f3ec85494d7026ca420f44668b51324357e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/315d42f2ee19dcce5c47d87713af9f3ec85494d7026ca420f44668b51324357e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Oana Despa"},"description":"Editor","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/author\/oanadespa\/"}]}},"authors":[{"term_id":22584,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"oanadespa","display_name":"Oana Despa","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/315d42f2ee19dcce5c47d87713af9f3ec85494d7026ca420f44668b51324357e?s=96&d=monsterid&r=g","author_category":"","first_name":"Oana","last_name":"Despa","user_url":"","job_title":"","description":"Editor"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58280"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58290,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58280\/revisions\/58290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58280"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=58280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}