{"id":40114,"date":"2022-03-11T17:10:24","date_gmt":"2022-03-11T15:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=40114"},"modified":"2023-09-19T15:32:53","modified_gmt":"2023-09-19T13:32:53","slug":"reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/","title":{"rendered":"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background\">Pe 24 februarie, \u00eentr-o sal\u0103 cu ferestre mari \u0219i design industrial din centrul Odessei, Carola von Herder se unduia pe ritmuri de tango, \u00eentr-o rochie ro\u0219ie cu mici buline negre. Era una dintre ultimele repeti\u021bii \u00eenainte de marele spectacol care urma s\u0103 aib\u0103 loc pe 26 februarie, credea ea pe atunci. Acum \u0219tie c\u0103 era, de fapt, prima zi de r\u0103zboi \u0219i ultima zi de dans. Am \u00eent\u00e2lnit-o \u00een Gara de Nord, \u00een drumul s\u0103u spre patria \u00een care s-a n\u0103scut, Germania, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 patria din inima sa, Ucraina. S-a oprit \u00eens\u0103 pre\u021b de c\u00e2teva ore pentru a-i ajuta pe al\u021bi fra\u021bi ucraineni f\u0103c\u00e2nd voluntariat. Doar vorbe\u0219te 5 limbi str\u0103ine.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103scut\u0103 \u00een Munchen, \u00eentr-o familie cu s\u00e2nge albastru, Carola von Herder a studiat baletul clasic \u0219i dansul modern \u00een Germania, America \u0219i Fran\u021ba. A dansat apoi pe scene din toat\u0103 lumea &#8211;  Ballet Academy Munich, Martha Graham School New York, LCDT London-the London Contemporary Dance Theatre. Este \u00eens\u0103 licen\u021biat\u0103 \u0219i \u00een istorie \u0219i filozofie la London University \u0219i mai are o licen\u021b\u0103 \u00een limbi slave. Marea sa pasiune a r\u0103mas \u00eens\u0103 dansul. A fost coreograf la mari produc\u021bii pe scenele din Anglia \u0219i Germania \u0219i a fost distins\u0103 cu premii importante pentru performan\u021bele sale. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f-4-Kopie-683x1024-1-600x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40128 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f-4-Kopie-683x1024-1-600x900.jpg 600w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f-4-Kopie-683x1024-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f-4-Kopie-683x1024-1-550x825.jpg 550w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f-4-Kopie-683x1024-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f-4-Kopie-683x1024-1.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"> \u00cen 2016, un proiect comun germano-ucrainean, un master class de dans contemporan, a adus-o la Odessa. \u0218i a r\u0103mas acolo p\u00e2n\u0103 \u00een prima zi de r\u0103zboi.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> <br>\u201e<strong>Nu am alt loc \u00een lumea asta \u00een afar\u0103 de ora\u0219ul meu (Odessa)<\/strong>&#8220;<\/h2>\n\n\n\n<p>O femeie mai degrab\u0103 minion\u0103 \u0219i cu o vest\u0103 portocalie reflectorizant\u0103 ne-a atras aten\u021bia de cum am intrat \u00een Gara de Nord. Vorbea cu to\u021bi, se mi\u0219ca \u00eentre oameni. Ini\u021bial am crezut c\u0103 e doar unul dintre mul\u021bii voluntari rom\u00e2ni care, \u00een timpul lor liber, vin s\u0103-i ajute pe cei fugi\u021bi din calea r\u0103zboiului. <\/p>\n\n\n\n<p>Am intrat firesc \u00een vorb\u0103 cu ea. \u0218i la fel de firesc a \u00eenceput s\u0103 ne povesteasc\u0103. Am descoperit un personaj fabulos ascuns \u00een hainele unui refugiat modest, dar cu cu aer nobiliar, distins \u0219i gra\u021bia unei balerine. <\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd primele avioane ru\u0219e\u0219ti au trecut deasupra Odessei, Carola von Herder f\u0103cea ce-a f\u0103cut toat\u0103 via\u021ba, ceea ce a fost toat\u0103 via\u021ba ei. Dansa. Ritmurile de tango se amestecau cu zgomotul motoarelor \u00een aer. N-a crezut p\u00e2n\u0103 \u00een ultimul moment c\u0103 va fi r\u0103zboi. <\/p>\n\n\n\n<p>Avea spectacol pe 26 februarie \u0219i asta era cel mai important lucru din via\u021ba sa. P\u00e2n\u0103 a realizat c\u0103 va trebui s\u0103 fug\u0103, din, spune ea<strong>, ORA\u0218UL MEU.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/IMG_5932.mov\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"> \u201e<strong>Pe 24, fix c\u00e2nd a \u00eenceput r\u0103zboiul, am avut o repeti\u021bie mare. Un prieten mi-a zis c\u0103 r\u0103zboiul \u00eencepe. Auzeam avioanele deasupra cur\u021bii mele \u0219i mi-am zis: da, \u0103sta e r\u0103zboi, dar chiar dac\u0103-s ru\u0219ii, eu o s\u0103 stau aici pentru c\u0103 nu am alt loc \u00een lumea asta \u00eenafar\u0103 de ora\u0219ul meu.\u201d<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p> Carola von Herder <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eMami, nu po\u021bi s\u0103 ne faci asta\u201d<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<p>S-a decis greu s\u0103 plece. Optimismul c\u0103 totul se va sf\u0103r\u0219i cur\u00e2nd, c\u0103 ru\u0219ii nu vor ajunge la Odessa, se pr\u0103bu\u0219ea pu\u021bin c\u00e2te pu\u021bin. Timp de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, copiii Carolei au \u00eencercat s\u0103 o conving\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u021bara.  <\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i au reu\u0219it, poveste\u0219te Carola cu un nod \u00een g\u00e2t, atunci c\u00e2nd fata ei i-a spus <strong>\u201e<em>Mami, nu po\u021bi s\u0103 ne faci asta<\/em>\u201d<\/strong>. A l\u0103sat totul \u00een urm\u0103 \u0219i a plecat.<\/p>\n\n\n\n<p>Din \u00eent\u00e2mplare, a intrat pe un grup de Telegram unde se organizau c\u00e2teva ucrainence care practicau box \u0219i care voiau s\u0103 plece cu copiii lor din \u021bar\u0103. S-a urcat \u00eentr-un autocar al\u0103turi de ele \u0219i a ajuns \u00eentr-un sat din sudul Chi\u0219in\u0103ului, \u00een Republica Moldova, unde a r\u0103mas dou\u0103 zile.<\/p>\n\n\n\n<p>Acolo s-a re\u00eent\u00e2lnit ca prin minune cu prietena \u0219i colega ei de dans, Ljuba. Trei voluntari din Moldova au a\u0219teptat-o jum\u0103tate de noapte pe Ljuba s\u0103 o ajute s\u0103 treac\u0103 grani\u021ba din Ucraina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eC\u00e2nd ne-am rev\u0103zut, am dansat&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd s-au v\u0103zut am\u00e2ndou\u0103 peste grani\u021b\u0103, \u00een siguran\u021b\u0103, Ljuba \u0219i Carola au dansat. Nu aveau nicio idee ce urmeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103, dar erau fericite c\u0103 sunt \u00eempreun\u0103, c\u0103 sunt \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Au dormit dou\u0103 nop\u021bi \u00eentr-o camer\u0103 cu pere\u021bi verzi \u00een care se aflau nou\u0103 paturi. M\u00e2ncau \u00eentr-o cantin\u0103 cu mesele \u00eentinse pe lung, ca la petrecerile c\u00e2mpene\u0219ti. Dar s-a sim\u021bit bine, \u00een siguran\u021b\u0103, \u00eentre prieteni.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337-900x675.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40115 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337-900x675.jpeg 900w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337-300x225.jpeg 300w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337-768x576.jpeg 768w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337-1060x795.jpeg 1060w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337-550x413.jpeg 550w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337-667x500.jpeg 667w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337-600x450.jpeg 600w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858337.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"> \u201e<em>Apa cald\u0103 era minunat\u0103, paturile erau bune. Al\u021bii s-au pl\u00e2ns c\u0103 erau prea multe paturi \u00een camer\u0103. Noi eram fericite<\/em>\u201d. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"900\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590-675x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40116 lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590-675x900.jpeg 675w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590-225x300.jpeg 225w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590-550x733.jpeg 550w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590-375x500.jpeg 375w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590-810x1080.jpeg 810w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590-600x800.jpeg 600w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646859590.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><figcaption>Sala de mese din campusul de refugia\u021bi din Moldova<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nimic din peisajul satului moldovenesc \u00een care se refugiase nu-i amintea Carolei de m\u0103re\u021bia ora\u0219ului de pe malul m\u0103rii, care i-a cucerit inima definitiv. Dar oamenii sunt la fel. Carola poveste\u0219te c\u0103 dincolo de cl\u0103dirile brutale, sovietice, gri sunt oameni puternici, calzi \u0219i umani. La fel ca cei pe care i-a l\u0103sat \u00een urm\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100-900x675.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40117 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100-900x675.jpeg 900w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100-300x225.jpeg 300w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100-768x576.jpeg 768w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100-1060x795.jpeg 1060w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100-550x413.jpeg 550w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100-667x500.jpeg 667w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100-600x450.jpeg 600w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/photo1646858100.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\">  \u201e<em>\u00cen sat toate lumea se cuno\u0219tea cu toat\u0103 lumea, to\u021bi erau vii \u0219i puternici. Se vedea c\u0103 le place s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u0219i c\u0103 leg\u0103tura dintre ei e intact\u0103<\/em>\u201d &#8211; Carola von Herder<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eSt\u0103tea afar\u0103, \u00een p\u0103tura ei, doar ca s\u0103 ne \u00eent\u00e2mpine.\u201d <\/h2>\n\n\n\n<p>Din satul moldovean, Carola \u0219i prietena ei au ajuns la Chi\u0219in\u0103u \u0219i apoi la Gala\u021bi. Au dormit o noapte la c\u0103minul Universit\u0103\u021bii \u00eenainte de a pleca mai departe, spre Bucure\u0219ti. \u0218i oamenii pe care i-a \u00eent\u00e2lnit la Gala\u021bi erau din acela\u0219i aluat cu moldovenii din sat, cu prietenii ei din Odessa.<\/p>\n\n\n\n<p> \u201e<em>Era noapte, eram cu bagaje \u00een ambele m\u00e2ini. Eram a\u0219a obosite, dar fericite. Am primit at\u00e2t de mult ajutor. Era o fat\u0103 care st\u0103tea \u00een fa\u021ba c\u0103minului de studen\u021bi, \u00een mijlocul nop\u021bii. Era frig, era \u00eenf\u0103\u0219urat\u0103 \u00eentr-o p\u0103tur\u0103. St\u0103tea afar\u0103, \u00een p\u0103tura ei, doar ca s\u0103 ne \u00eent\u00e2mpine<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> \u201ePur \u0219i simplu m\u0103 simt folositoare\u201d <\/h2>\n\n\n\n<p>Pe peronul din Gara de Nord a aflat c\u0103 mai are c\u00e2teva ore p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, \u00een sf\u00e2r\u0219it, va pleca spre ora\u0219ul \u00een care s-a n\u0103scut. Din forfota din jurul ei a \u00eenteles c\u0103 e nevoie de ajutor. \u0218i dup\u0103 o piruet\u0103 f\u0103cut\u0103 cu geaca portocalie de traduc\u0103tor, a trecut la treab\u0103. Nu avea nimeni nevoie de talentul ei de coregraf, ci de faptul c\u0103 vorbe\u0219te cinci limbi. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"501\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-900x501.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40150 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-900x501.jpg 900w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-300x167.jpg 300w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-768x427.jpg 768w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-1536x854.jpg 1536w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-1060x590.jpg 1060w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-550x306.jpg 550w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-899x500.jpg 899w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21-600x334.jpg 600w, https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/carola-21.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\"> \u0218i nici nu s-a dumirit bine de noul s\u0103u rol, pe scena peroanelor din gar\u0103, c\u0103 i-a fost cerut sprijinul. O femeie bolnav\u0103 de Parkinson, venit\u0103 cu trenul de refugia\u021bi avea nevoie de ajutor, iar echipajul SMURD nu se putea \u00eentelege cu ea. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>\u201ePe de o parte dans\u0103m \u0219i glumim, dar \u00een acela\u0219i timp \u00eencerc\u0103m s\u0103 \u00een\u021belegem situa\u021bia. Chiar cred c\u0103 Putin a f\u0103cut dou\u0103 mari gre\u0219eli: nu a realizat c\u0103 poporul ucrainean e at\u00e2t de puternic \u0219i nu \u0219i-a dat seama c\u0103 lumea se va ridica ca un val care \u00eel va zdrobi.\u201d<\/strong><\/p><cite> Carola von Herder  <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00centocmai ca mi\u0219c\u0103rile de tango \u00een rochia ro\u0219ie, spiritul Carolei este puternic \u0219i ager, melancolic, dar de neoprit. Ajutorul pe care l-a primit din toate p\u0103r\u021bile a impresionat-o. \u00cen timp ce ne poveste\u0219te cum fiica ei din Viena a deschis un cont de dona\u021bii pentru Ucraina, Ljuba, ca un fulger, \u00eei d\u0103 un s\u0103rut pe obraz: \u201e<em>Nu m-am putut ab\u021bine<\/em>\u201d. \u00cen mai pu\u021bin de dou\u0103 ore, am\u00e2ndou\u0103 urmau s\u0103 plece cu trenul \u00een Viena \u0219i s\u0103-\u0219i ia la revedere de la \u00eenc\u0103 un alt loc \u00een care au g\u0103sit refugiu \u00een fa\u021ba r\u0103zboiului.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru o frac\u021biune de secund\u0103, Carola pare c\u0103 e tras\u0103 cu for\u021ba \u00een realitatea dur\u0103 \u00een care se g\u0103se\u0219te acum: la Gara de Nord din Bucure\u0219ti, \u00eenconjurat\u0103 de femei care dorm pe saltele \u0219i copii care se joac\u0103 \u00een \u0219osete pe podeaua rece a unei s\u0103li de a\u0219teptare improvizat\u0103. Dac\u0103 golul \u00een stomac ar fi avut o \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are, el ar fi ar\u0103tat exact ca privirea Carolei atunci c\u00e2nd \u0219i-a amintit c\u0103 acolo, \u00een ora\u0219ul s\u0103u, nimic nu mai e la fel. <strong>\u201e<em>Tot restul e pierdut, desigur&#8230;<\/em>\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A contribuit: Florin R\u00e2\u0219teiu<\/p>\n\n\n\n<p>Editor: Teodora Stroe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe 24 februarie, \u00eentr-o sal\u0103 cu ferestre mari \u0219i design industrial din centrul Odessei, Carola von Herder se unduia pe ritmuri de tango, \u00eentr-o rochie ro\u0219ie cu mici buline negre. Era una dintre ultimele repeti\u021bii \u00eenainte de marele spectacol care urma s\u0103 aib\u0103 loc pe 26 februarie, credea ea pe atunci. Acum \u0219tie c\u0103 era, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":40153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3419,169],"tags":[4061,4005,4003],"ppma_author":[22588],"class_list":["post-40114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-reportaj","tag-odessa","tag-refugiati","tag-ucraina"],"acf":[],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":0,"today_views":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat&quot; - Buletin de Bucure\u0219ti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe 24 februarie, \u00eentr-o sal\u0103 cu ferestre mari \u0219i design industrial din centrul Odessei, Carola von Herder se unduia pe ritmuri de tango, \u00eentr-o rochie ro\u0219ie cu mici buline negre. Era una dintre ultimele repeti\u021bii \u00eenainte de marele spectacol care urma s\u0103 aib\u0103 loc pe 26 februarie, credea ea pe atunci. Acum \u0219tie c\u0103 era, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T15:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-19T13:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Screenshot_2-16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bianca Albu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bianca Albu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bianca Albu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/295dc2228d2dc79294d636619468dc7f\"},\"headline\":\"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat&#8221;\",\"datePublished\":\"2022-03-11T15:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T13:32:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/\"},\"wordCount\":1480,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot_2-16.jpg\",\"keywords\":[\"odessa\",\"refugiati\",\"ucraina\"],\"articleSection\":[\"Featured\",\"Reportaj\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/\",\"name\":\"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat\\\" - Buletin de Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot_2-16.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-11T15:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T13:32:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot_2-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot_2-16.jpg\",\"width\":1444,\"height\":912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"description\":\"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"width\":1782,\"height\":626,\"caption\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/buletin.de.buc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/buletinde.bucuresti\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/295dc2228d2dc79294d636619468dc7f\",\"name\":\"Bianca Albu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3df2e34e20f529e6fd7be4311ee1f7c4ec4aa886971590baf6fa214b15743516?s=96&d=monsterid&r=gf541c715eeec409ce8101252a3c0d8a7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3df2e34e20f529e6fd7be4311ee1f7c4ec4aa886971590baf6fa214b15743516?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3df2e34e20f529e6fd7be4311ee1f7c4ec4aa886971590baf6fa214b15743516?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Bianca Albu\"},\"description\":\"Reporter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/author\\\/biancaalbu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat\" - Buletin de Bucure\u0219ti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat\"","og_description":"Pe 24 februarie, \u00eentr-o sal\u0103 cu ferestre mari \u0219i design industrial din centrul Odessei, Carola von Herder se unduia pe ritmuri de tango, \u00eentr-o rochie ro\u0219ie cu mici buline negre. Era una dintre ultimele repeti\u021bii \u00eenainte de marele spectacol care urma s\u0103 aib\u0103 loc pe 26 februarie, credea ea pe atunci. Acum \u0219tie c\u0103 era, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/","og_site_name":"Buletin de Bucure\u0219ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","article_published_time":"2022-03-11T15:10:24+00:00","article_modified_time":"2023-09-19T13:32:53+00:00","og_image":[{"width":1444,"height":912,"url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Screenshot_2-16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bianca Albu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bianca Albu","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/"},"author":{"name":"Bianca Albu","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/295dc2228d2dc79294d636619468dc7f"},"headline":"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat&#8221;","datePublished":"2022-03-11T15:10:24+00:00","dateModified":"2023-09-19T13:32:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/"},"wordCount":1480,"publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Screenshot_2-16.jpg","keywords":["odessa","refugiati","ucraina"],"articleSection":["Featured","Reportaj"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/","name":"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat\" - Buletin de Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Screenshot_2-16.jpg","datePublished":"2022-03-11T15:10:24+00:00","dateModified":"2023-09-19T13:32:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/#primaryimage","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Screenshot_2-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Screenshot_2-16.jpg","width":1444,"height":912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/reportaj-coregrafa-de-renume-mondial-carola-von-herder-de-la-odessa-in-bucuresti-cand-am-scapat-din-ucraina-am-dansat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REPORTAJ | Coregrafa de renume mondial, Carola von Herder, de la Odessa \u00een Bucure\u0219ti. \u201eC\u00e2nd am sc\u0103pat din Ucraina, am dansat&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","description":"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","width":1782,"height":626,"caption":"Buletin de Bucure\u0219ti"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","https:\/\/www.instagram.com\/buletinde.bucuresti\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/295dc2228d2dc79294d636619468dc7f","name":"Bianca Albu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df2e34e20f529e6fd7be4311ee1f7c4ec4aa886971590baf6fa214b15743516?s=96&d=monsterid&r=gf541c715eeec409ce8101252a3c0d8a7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df2e34e20f529e6fd7be4311ee1f7c4ec4aa886971590baf6fa214b15743516?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df2e34e20f529e6fd7be4311ee1f7c4ec4aa886971590baf6fa214b15743516?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Bianca Albu"},"description":"Reporter","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/author\/biancaalbu\/"}]}},"authors":[{"term_id":22588,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"biancaalbu","display_name":"Bianca Albu","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df2e34e20f529e6fd7be4311ee1f7c4ec4aa886971590baf6fa214b15743516?s=96&d=monsterid&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40114"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40159,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40114\/revisions\/40159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40114"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=40114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}