{"id":222964,"date":"2026-10-15T06:00:00","date_gmt":"2026-10-15T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=222964"},"modified":"2026-10-14T23:29:22","modified_gmt":"2026-10-14T20:29:22","slug":"patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/","title":{"rendered":"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Patru spectacole ale Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor beneficia, \u00een luna octombrie \u0219i \u00een luna noiembrie, de supratitrare \u00een limba englez\u0103. Ini\u021biativa va continua periodic, prin includerea altor spectacole din repertoriu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CITE\u0218TE \u0218I:<\/strong> <a href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/flashmob-de-ziua-mondiala-a-resuscitarii-la-arcul-de-triumf-peste-70-de-voluntari-participa-la-eveniment\/\"><strong>Flashmob de Ziua Mondial\u0103 a Resuscit\u0103rii, la Arcul de Triumf. Peste 70 de voluntari particip\u0103 la eveniment<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ce-spectacole-vot-avea-supratitrare-in-limba-engleza-in-octombrie-\u0219i-noiembrie\" class=\"wp-block-heading\">Ce spectacole vot avea supratitrare \u00een limba englez\u0103, \u00een octombrie \u0219i noiembrie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceast\u0103 etap\u0103, publicul va putea urm\u0103ri cu supratitrare \u00een limba englez\u0103 urm\u0103toarele reprezenta\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>16 octombrie 2026<\/strong> \u2013 \u201eBolta cereasc\u0103\u201d, de Lucy Kirkwood, \u00een regia lui Gelu Colceag, la Sala Atelier. <strong><em>\u201eUn spectacol cu tensiunea unei drame de tribunal \u0219i accente de comedie neagr\u0103, care aduce \u00een prim-plan treisprezece femei din Anglia secolului al XVIII-lea, chemate s\u0103 judece soarta unei acuzate de crim\u0103. Dincolo de povestea istoric\u0103, spectacolul deschide o reflec\u021bie actual\u0103 despre prejudec\u0103\u021bi, discriminare, inegalitate \u0219i raporturi de putere.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>1 noiembrie 2026, ora 19:00<\/strong> \u2013 \u201eNo Man\u2019s Land\u201d, de Danis Tanovi\u0107, \u00een regia lui Alexander Morfov, la Sala Studio.<strong><em>\u201ePornind de la universul filmului omonim, recompensat cu Premiul Oscar pentru cel mai bun film str\u0103in, spectacolul transform\u0103 absurdul r\u0103zboiului \u00eentr-o satir\u0103 incisiv\u0103 la adresa conflictelor armate, a mecanismelor politice \u0219i a presei \u00een c\u0103utare de senza\u021bional. O poveste \u00een care umorul negru \u0219i tragicul se \u00eent\u00e2lnesc \u00eentr-o perspectiv\u0103 surprinz\u0103tor de actual\u0103.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>4 noiembrie 2026, ora 19:00 <\/strong>\u2013 \u201eExil\u201d, de Alexandra Badea, care semneaz\u0103 at\u00e2t textul, c\u00e2t \u0219i regia. La Sala \u201eIon Caramitru\u201d. <strong><em>\u201eSpectacolul exploreaz\u0103 rela\u021bia complex\u0103 cu \u021bara de origine \u0219i felul \u00een care istoria unei societ\u0103\u021bi se transmite de la o genera\u021bie la alta. Prin povestea unei familii urm\u0103rite de-a lungul comunismului, al perioadei postcomuniste \u0219i al experien\u021bei exilului, produc\u021bia aduce \u00een discu\u021bie identitatea, memoria, apartenen\u021ba \u0219i tensiunea dintre dorin\u021ba de a pleca \u0219i nevoia de a apar\u021bine.<strong><em>\u201d<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>6 noiembrie 2026, ora 19:00<\/strong> \u2013 \u201eHedda Gabler\u201d, de Henrik Ibsen, \u00een regia celebrului regizor german Thomas Ostermeier<strong><em>. \u201eO reinterpretare contemporan\u0103 a unui text fundamental al dramaturgiei universale, spectacolul urm\u0103re\u0219te destinele unor personaje captive \u00eentr-o lume a conven\u021biilor sociale, a ambi\u021biilor \u0219i a compromisurilor. Cu suspans \u0219i o perspectiv\u0103 lucid\u0103 asupra rela\u021biilor umane, montarea readuce \u00een actualitate \u00eentreb\u0103ri despre libertate, putere, frustr\u0103ri \u0219i limitele impuse de societate.<\/em><\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul de supratitrare \u00een limba englez\u0103 va continua periodic, urm\u00e2nd ca \u0219i alte produc\u021bii s\u0103 fie incluse \u00een aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103. Informa\u021biile referitoare la spectacolele \u0219i datele viitoare vor fi anun\u021bate prin canalele oficiale de comunicare ale Teatrului Na\u021bional Bucure\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detalii despre spectacole \u0219i bilete sunt disponibile pe site-ul oficial al institu\u021biei, <a href=\"https:\/\/www.tnb.ro\/ro\">tnb. ro<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CITE\u0218TE \u0218I:<\/strong> <a href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/ce-mai-face-institutul-cantacuzino-din-bucuresti-studiaza-un-medicament-nou-impotriva-meningitei\/\"><strong>Ce mai face Institutul Cantacuzino din Bucure\u0219ti: studiaz\u0103 un medicament nou \u00eempotriva meningitei. Rezultatele sunt \u00eencurajatoare<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patru spectacole ale Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor beneficia, \u00een luna octombrie \u0219i \u00een luna noiembrie, de supratitrare \u00een limba englez\u0103. Ini\u021biativa va continua periodic, prin includerea altor spectacole din repertoriu. CITE\u0218TE \u0218I: Flashmob de Ziua Mondial\u0103 a Resuscit\u0103rii, la Arcul de Triumf. Peste 70 de voluntari particip\u0103 la eveniment Ce spectacole vot avea supratitrare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":222965,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":"{\"authors\":[22574],\"author_categories\":{\"22574\":\"1\"},\"fallback_author_user\":\"1\",\"ppma_author_box_select\":\"\",\"selected_authors\":[{\"id\":22574,\"display_name\":\"Diana Matei\",\"is_guest\":0,\"category_id\":\"1\"}]}"},"categories":[81,62],"tags":[31595,31594,31593,4085],"ppma_author":[22574],"class_list":["post-222964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-stiri","tag-no-mans-land","tag-supratitrare-in-limba-engleza","tag-teatrul-national-din-bucuresti","tag-tnb"],"acf":[],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":0,"today_views":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103 - Buletin de Bucure\u0219ti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Patru spectacole ale Teatrului Na\u021bional vor beneficia, \u00een luna octombrie \u0219i \u00een luna noiembrie, de supratitrare \u00een limba englez\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Patru spectacole ale Teatrului Na\u021bional vor beneficia, \u00een luna octombrie \u0219i \u00een luna noiembrie, de supratitrare \u00een limba englez\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TNB_-supratitrari.web_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e46040573290777280a0835d81ea4ea\"},\"headline\":\"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103\",\"datePublished\":\"2026-10-15T03:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/\"},\"wordCount\":476,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/TNB_-supratitrari.web_.jpg\",\"keywords\":[\"No Man\u2019s Land\",\"supratitrare \u00een limba englez\u0103\",\"Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti\",\"TNB\"],\"articleSection\":[\"Cultur\u0103\",\"\u0218tiri\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/\",\"name\":\"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103 - Buletin de Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/TNB_-supratitrari.web_.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T03:00:00+00:00\",\"description\":\"Patru spectacole ale Teatrului Na\u021bional vor beneficia, \u00een luna octombrie \u0219i \u00een luna noiembrie, de supratitrare \u00een limba englez\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/TNB_-supratitrari.web_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/TNB_-supratitrari.web_.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"FOTO: Florin Ghioca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"description\":\"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"width\":1782,\"height\":626,\"caption\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/buletin.de.buc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/buletinde.bucuresti\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e46040573290777280a0835d81ea4ea\",\"name\":\"Diana Matei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9-2-96x96.jpg1e8590b30871d70e62ebcdaf2eff570c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9-2-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9-2-96x96.jpg\",\"caption\":\"Diana Matei\"},\"description\":\"Redactor Buletin de Bucure\u0219ti \u0219i prezentator de \u0219tiri radio. A intrat \u00een presa vorbit\u0103 \u00een anul 2000. A trecut pe la microfonul \u0219tirilor Antena Bucure\u0219tilor, Na\u021bional FM, Smart FM \u0219i Realitatea FM. Tot la microfon a stat \u0219i \u00een culisele montajului de la \u0219tirile Digi24. De nou\u0103 ani scrie \u0219i prezint\u0103 \u0219tiri la Bucure\u0219ti FM. Acum trei ani a venit \u00een presa scris\u0103, \u00een redac\u021bia BdB. N\u0103scut\u0103 la Br\u0103ila, consider\u0103 c\u0103 Bucure\u0219tiul este casa ei \u0219i o cas\u0103 trebuie \u00eengrijit\u0103 \u0219i aparat\u0103.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/author\\\/dianamatei\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103 - Buletin de Bucure\u0219ti","description":"Patru spectacole ale Teatrului Na\u021bional vor beneficia, \u00een luna octombrie \u0219i \u00een luna noiembrie, de supratitrare \u00een limba englez\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103","og_description":"Patru spectacole ale Teatrului Na\u021bional vor beneficia, \u00een luna octombrie \u0219i \u00een luna noiembrie, de supratitrare \u00een limba englez\u0103.","og_url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/","og_site_name":"Buletin de Bucure\u0219ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","article_published_time":"2026-10-15T03:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TNB_-supratitrari.web_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Diana Matei","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/"},"author":{"name":"Diana Matei","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/7e46040573290777280a0835d81ea4ea"},"headline":"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103","datePublished":"2026-10-15T03:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/"},"wordCount":476,"publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TNB_-supratitrari.web_.jpg","keywords":["No Man\u2019s Land","supratitrare \u00een limba englez\u0103","Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti","TNB"],"articleSection":["Cultur\u0103","\u0218tiri"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/","name":"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103 - Buletin de Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TNB_-supratitrari.web_.jpg","datePublished":"2026-10-15T03:00:00+00:00","description":"Patru spectacole ale Teatrului Na\u021bional vor beneficia, \u00een luna octombrie \u0219i \u00een luna noiembrie, de supratitrare \u00een limba englez\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/#primaryimage","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TNB_-supratitrari.web_.jpg","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TNB_-supratitrari.web_.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"FOTO: Florin Ghioca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/patru-spectacole-de-la-teatrul-national-din-bucuresti-vor-avea-supratitrare-in-limba-engleza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patru spectacole de la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti vor avea supratitrare \u00een limba englez\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","description":"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","width":1782,"height":626,"caption":"Buletin de Bucure\u0219ti"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","https:\/\/www.instagram.com\/buletinde.bucuresti\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/7e46040573290777280a0835d81ea4ea","name":"Diana Matei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/9-2-96x96.jpg1e8590b30871d70e62ebcdaf2eff570c","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/9-2-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/9-2-96x96.jpg","caption":"Diana Matei"},"description":"Redactor Buletin de Bucure\u0219ti \u0219i prezentator de \u0219tiri radio. A intrat \u00een presa vorbit\u0103 \u00een anul 2000. A trecut pe la microfonul \u0219tirilor Antena Bucure\u0219tilor, Na\u021bional FM, Smart FM \u0219i Realitatea FM. Tot la microfon a stat \u0219i \u00een culisele montajului de la \u0219tirile Digi24. De nou\u0103 ani scrie \u0219i prezint\u0103 \u0219tiri la Bucure\u0219ti FM. Acum trei ani a venit \u00een presa scris\u0103, \u00een redac\u021bia BdB. N\u0103scut\u0103 la Br\u0103ila, consider\u0103 c\u0103 Bucure\u0219tiul este casa ei \u0219i o cas\u0103 trebuie \u00eengrijit\u0103 \u0219i aparat\u0103.","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/author\/dianamatei\/"}]}},"authors":[{"term_id":22574,"user_id":49,"is_guest":0,"slug":"dianamatei","display_name":"Diana Matei","avatar_url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/9-2-96x96.jpg","author_category":"1","first_name":"Diana","last_name":"Matei","user_url":"","job_title":"","description":"Redactor Buletin de Bucure\u0219ti \u0219i prezentator de \u0219tiri radio. A intrat \u00een presa vorbit\u0103 \u00een anul 2000. A trecut pe la microfonul \u0219tirilor Antena Bucure\u0219tilor, Na\u021bional FM, Smart FM \u0219i Realitatea FM. Tot la microfon a stat \u0219i \u00een culisele montajului de la \u0219tirile Digi24. De nou\u0103 ani scrie \u0219i prezint\u0103 \u0219tiri la Bucure\u0219ti FM. Acum trei ani a venit \u00een presa scris\u0103, \u00een redac\u021bia BdB. N\u0103scut\u0103 la Br\u0103ila, consider\u0103 c\u0103 Bucure\u0219tiul este casa ei \u0219i o cas\u0103 trebuie \u00eengrijit\u0103 \u0219i aparat\u0103."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222967,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222964\/revisions\/222967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222964"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=222964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}