{"id":168140,"date":"2026-01-20T07:00:00","date_gmt":"2026-01-20T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=168140"},"modified":"2026-01-19T23:48:07","modified_gmt":"2026-01-19T20:48:07","slug":"antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/","title":{"rendered":"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Premiera\u00a0<em>Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0<\/em>\u00a0va avea loc la Sala \u201eDalles\u201d, pe data de 26 ianuarie. Spectacolul \u00eencepe la ora 19:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La eveniment va lua parte si Emil Boroghin\u0103, Pre\u0219edinte de onoare\u00a0al Festivalului Interna\u021bional Shakespeare. Acesta va da detalii \u0219i despre Festivalul Shakespeare 2026.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201e<\/em><\/strong><em><strong>O poveste tulbur\u0103toare despre dragoste, politic\u0103 \u0219i r\u0103zboi. Un spectacol puternic, actual, concentrat pe evolu\u021bia celor doi protagoni\u0219ti, Antoniu \u0219i Cleopatra, \u00eentr-un univers recreat digital. Asemenea lui Romeo \u0219i a Julietei sale, cei doi \u00eendr\u0103gosti\u021bi cu o patim\u0103 nep\u0103m\u00e2ntean\u0103 se zbat s\u0103 scape din capcanele\u00a0\u00a0marelui mecanism distrug\u0103tor al lumii, cu toate c\u0103, paradoxal, sunt \u00een pozi\u021bia de deciden\u021bi.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Distribu\u021bia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Antoniu: Gabriel Costan;<\/li>\n\n\n\n<li>Cleopatra: Patricia Ionescu;<\/li>\n\n\n\n<li>Regia: Alina Hiristea;<\/li>\n\n\n\n<li>Videoedit: Ciprian Duic\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Piesa lui Shakespeare este readus\u0103 la via\u021b\u0103 \u00eentr-un stil contemporan care integreaz\u0103 ritualuri egiptene antice.<\/p>\n\n\n\n<p>Biletele pot fi achizi\u021bionate <a href=\"https:\/\/ticketstore.ro\/ro\/bilete\/10604\/?utm_source=facebook&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=K2.0+-+Conv.+FAT-+FRUMOS+DIN+LACRIMA+ian.25&amp;utm_content=Ad+banner&amp;utm_term=Interests+for+theatre%2F+live+events%2F+parenting%2C+27-65y&amp;utm_id=120239008915520254&amp;fbclid=IwY2xjawPO75VleHRuA2FlbQEwAGFkaWQBqyy94ssRTnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR7X4zXIjTAX_plCcork7KSe07SMtsOFrE-zKTONrlyjo3a9xI2zxCLfcCe7Bw_aem_EW4wDqkiamDbOXbj7Z-PaA\"><strong>AICI.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0CITE\u0218TE \u0218I:<\/strong> <a href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/expozitie-interactiva-pentru-copii-si-spectacole-de-teatru-in-agenda-culturala-a-pmb\/\"><strong>Expozi\u021bie interactiv\u0103 pentru copii \u0219i spectacole de teatru, \u00een agenda cultural\u0103 a PMB<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richard-3-0-dupa-william-shakespeare-premiera-la-bucure\u0219ti\">Richard 3.0, dup\u0103 William Shakespeare, premier\u0103 la Bucure\u0219ti<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>O alt\u0103 capodoper\u0103 a lui Shakespeare, se poate vedea la Sala \u201eDalles\u201d. \u0218i de aceast\u0103 dat\u0103, pies\u0103 este recreat\u0103 digital.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201e<em>Cum arat\u0103 r\u0103ul ast\u0103zi? Nu poart\u0103 armur\u0103 \u0219i nu mai vine cu sabia. Poart\u0103 z\u00e2mbete, vorbe frumoase \u0219i argumente irezistibile. \u201eRichard 3.0\u2033 vorbe\u0219te despre felul \u00een care r\u0103ul se ascunde sub \u0219arm \u0219i inteligen\u021b\u0103, infiltr\u00e2ndu-se \u00een inimile \u0219i deciziile noastre p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd devine aproape imposibil de recunoscut. \u00centr-o lume \u00een care manipularea e art\u0103, iar diploma\u021bia devine uneori complicitate, spectacolul ofer\u0103 publicului un instrument pre\u021bios: puterea de a deosebi binele de r\u0103u \u0219i curajul de a se \u00eendep\u0103rta de el.<\/em>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Distribu\u021bia:\u00a0Roxana Lupu, Ioan Paraschiv, Mihai Munteni\u021b\u0103, \u0218tefan Ruxanda. Regia este semnat\u0103 de \u0218tefan Ruxanda.<\/p>\n\n\n\n<p>Biletele se pot cump\u0103ra <a href=\"https:\/\/www.dalles.ro\/eveniment\/richard-3-0-dupa-william-shakespeare-premiera-bucuresti\/\"><strong>AICI.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0CITE\u0218TE \u0218I:<\/strong> <a href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-85-de-ani-de-la-pogromul-de-la-bucuresti-istoric-memoria-pogromului-aproape-ca-lipseste-din-spatiul-public\/\"><strong>Cafeneaua BdB | 85 de ani de la Pogromul de la Bucure\u0219ti. Istoric:\u00a0\u201eMemoria pogromului aproape c\u0103 lipse\u0219te din spa\u021biul public\u201d<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premiera\u00a0Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0\u00a0va avea loc la Sala \u201eDalles\u201d, pe data de 26 ianuarie. Spectacolul \u00eencepe la ora 19:00. La eveniment va lua parte si Emil Boroghin\u0103, Pre\u0219edinte de onoare\u00a0al Festivalului Interna\u021bional Shakespeare. Acesta va da detalii \u0219i despre Festivalul Shakespeare 2026. \u201eO poveste tulbur\u0103toare despre dragoste, politic\u0103 \u0219i r\u0103zboi. Un spectacol puternic, actual, concentrat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":168144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6994,81,62],"tags":[25888,25890,8853,6672],"ppma_author":[22574],"class_list":["post-168140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-2","category-cultura","category-stiri","tag-antoniu-si-cleopatra-2-0","tag-richard-3-0","tag-sala-dalles","tag-shakespeare"],"acf":[],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":0,"today_views":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d - Buletin de Bucure\u0219ti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Premiera\u00a0Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0\u00a0va avea loc la Sala \u201eDalles\u201d, pe data de 26 ianuarie. Spectacolul \u00eencepe la ora 19:00.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premiera\u00a0Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0\u00a0va avea loc la Sala \u201eDalles\u201d, pe data de 26 ianuarie. Spectacolul \u00eencepe la ora 19:00.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-20T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e46040573290777280a0835d81ea4ea\"},\"headline\":\"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d\",\"datePublished\":\"2026-01-20T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp\",\"keywords\":[\"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0\",\"Richard 3.0\",\"Sala Dalles\",\"shakespeare\"],\"articleSection\":[\"Articole\",\"Cultur\u0103\",\"\u0218tiri\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/\",\"name\":\"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d - Buletin de Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-20T04:00:00+00:00\",\"description\":\"Premiera\u00a0Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0\u00a0va avea loc la Sala \u201eDalles\u201d, pe data de 26 ianuarie. Spectacolul \u00eencepe la ora 19:00.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp\",\"width\":1012,\"height\":516,\"caption\":\"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare recreat\u0103 digital, la Sala \u201eDalles\u201d. FOTO: bookhub.ro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"description\":\"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"width\":1782,\"height\":626,\"caption\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/buletin.de.buc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/buletinde.bucuresti\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e46040573290777280a0835d81ea4ea\",\"name\":\"Diana Matei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9-2-96x96.jpg1e8590b30871d70e62ebcdaf2eff570c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9-2-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9-2-96x96.jpg\",\"caption\":\"Diana Matei\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/author\\\/dianamatei\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d - Buletin de Bucure\u0219ti","description":"Premiera\u00a0Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0\u00a0va avea loc la Sala \u201eDalles\u201d, pe data de 26 ianuarie. Spectacolul \u00eencepe la ora 19:00.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d","og_description":"Premiera\u00a0Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0\u00a0va avea loc la Sala \u201eDalles\u201d, pe data de 26 ianuarie. Spectacolul \u00eencepe la ora 19:00.","og_url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/","og_site_name":"Buletin de Bucure\u0219ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","article_published_time":"2026-01-20T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":1012,"height":516,"url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Diana Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Diana Matei","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/"},"author":{"name":"Diana Matei","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/7e46040573290777280a0835d81ea4ea"},"headline":"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d","datePublished":"2026-01-20T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp","keywords":["Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0","Richard 3.0","Sala Dalles","shakespeare"],"articleSection":["Articole","Cultur\u0103","\u0218tiri"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/","name":"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d - Buletin de Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp","datePublished":"2026-01-20T04:00:00+00:00","description":"Premiera\u00a0Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0\u00a0va avea loc la Sala \u201eDalles\u201d, pe data de 26 ianuarie. Spectacolul \u00eencepe la ora 19:00.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/#primaryimage","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Antoniu-si-Cleopatra-2.0_portrait.webp","width":1012,"height":516,"caption":"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare recreat\u0103 digital, la Sala \u201eDalles\u201d. FOTO: bookhub.ro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/antoniu-si-cleopatra-2-0-povestea-lui-shakespeare-recreata-digital-la-sala-dalles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antoniu \u0219i Cleopatra 2.0. Povestea lui Shakespeare, recreat\u0103 digital la Sala \u201eDalles\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","description":"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","width":1782,"height":626,"caption":"Buletin de Bucure\u0219ti"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","https:\/\/www.instagram.com\/buletinde.bucuresti\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/7e46040573290777280a0835d81ea4ea","name":"Diana Matei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/9-2-96x96.jpg1e8590b30871d70e62ebcdaf2eff570c","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/9-2-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/9-2-96x96.jpg","caption":"Diana Matei"},"url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/author\/dianamatei\/"}]}},"authors":[{"term_id":22574,"user_id":49,"is_guest":0,"slug":"dianamatei","display_name":"Diana Matei","avatar_url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/9-2-96x96.jpg","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168140"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168152,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168140\/revisions\/168152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168140"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=168140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}