{"id":149949,"date":"2025-10-03T07:10:17","date_gmt":"2025-10-03T04:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=149949"},"modified":"2025-10-03T19:15:13","modified_gmt":"2025-10-03T16:15:13","slug":"cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/","title":{"rendered":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Cartierul 23 August, un spa\u021biu cu o istorie muncitoreasc\u0103 profund legat\u0103 de Uzinele Malaxa (Faur) \u0219i mai apoi de simbolismul comunist, devine \u00een acest an \u201ecanvasul urban\u201d al Bucharest Street Art Festival<\/a>. \u00centre 3 \u0219i 5 octombrie, pere\u021bii cartierului vor fi transforma\u021bi de arti\u0219ti locali \u0219i interna\u021bionali, iar publicul va putea descoperi locul \u0219i printr-o serie de tururi ghidate. Buletin de Bucure\u0219ti este partener media al evenimentului.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duminic\u0103, 5 octombrie, de la ora 15:00, pre\u0219edintele Asocia\u021biei Bucure\u0219ti, Alexandru Binescu, coordonator al Turului Revolu\u021biei din 1989 \u0219i unul dintre cei care s-au luptat pentru salvarea inscrip\u021biilor l\u0103sate de revolu\u021bionari pe Palatul Universit\u0103\u021bii,<\/a> va conduce vizitatorii prin istoria industrial\u0103 a cartierului.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Buletin de Bucure\u0219ti a stat de vorb\u0103 cu el pentru a afla cum s-a n\u0103scut cartierul 23 August, de ce a r\u0103mas la periferia interesului istoric, cum poate arta stradal\u0103 s\u0103-i recupereze memoria \u0219i cum poate un festival vizual s\u0103 schimbe permanent felul \u00een care privim un loc din ora\u0219.<\/p>\n\n\n\n

CITE\u0218TE \u0218I: <\/strong>\u201e23 August\u201d, primul cartier din Rom\u00e2nia dedicat artei stradale. Bucharest Street Art Festival \u00eencepe pe 3 octombrie<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Buletin de Bucure\u0219ti: Cum a ap\u0103rut Cartierul 23 August \u0219i ce rol avea \u00een comunism?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Alexandru Binescu: <\/strong>Zona era locuit\u0103 sporadic dinaintea Primului R\u0103zboi Mondial. Se dezvolt\u0103 ca un cartier \u00een perioada interbelic\u0103, odat\u0103 cu apari\u021bia Uzinelor Malaxa.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 instaurarea dictaturii comuniste, denumirea uzinelor e schimbat\u0103 \u00een 23 August \u0219i ele devin un instrument al propagandei ce pream\u0103rea rolul Partidului \u00een ridicarea clasei muncitoare. Dar sistematizarea cartierului propriu-zis intr\u0103 \u00een aten\u021bia autorit\u0103\u021bilor abia \u00een anii 1980, care nu apuc\u0103 p\u00e2n\u0103 la Revolu\u021bia din 1989 s\u0103 \u00eei distrug\u0103 \u021besutul urban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De ce a r\u0103mas, \u00een mentalul colectiv al bucure\u0219tenilor, o zon\u0103 “de margine” \u0219i nu un punct de interes istoric?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Din punct de vedere geografic, cartierul a fost de la \u00eenceput o zon\u0103 m\u0103rgina\u0219\u0103, fiind situat ini\u021bial \u00een afara ora\u0219ului. Chiar \u00een prezent, se g\u0103se\u0219te la grani\u021ba estic\u0103 a Capitalei cu jude\u021bul Ilfov.<\/p>\n\n\n\n

Except\u00e2nd uzinele Malaxa, redenumite 23 August \u0219i apoi Faur, cartierul nu a fost p\u00e2n\u0103 acum un punct de interes istoric mai degrab\u0103 din cauz\u0103 c\u0103 cercetarea istoriei locale nu reprezint\u0103 o prioritate; aceast\u0103 problem\u0103 este valabil\u0103 \u00een cazul multor cartiere din afara centrului Bucure\u0219tiului sau al altor ora\u0219e.<\/p>\n\n\n\n

Pu\u021bine zone periferice au avut parte de cercetarea istoric\u0103 \u0219i analiza social\u0103 pe care o merit\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 ai face un tur ghidat al cartierului, care ar fi c\u00e2teva opriri obligatorii?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Viziunea mea este c\u0103 turul unui cartier trebuie s\u0103 integreze simbolurile ce coaguleaz\u0103 comunitatea: fabrica, \u0219coala, biserica, pia\u021ba, c\u00e2rciuma, parcul.<\/p>\n\n\n\n

Street Art Festival aduce arti\u0219ti interna\u021bionali pe pere\u021bii cartierului. Cum se leag\u0103 arta stradal\u0103 de memoria \u0219i de istoria muncitoreasc\u0103 a zonei?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Arta stradal\u0103 se poate inspira din istoria local\u0103 sau din memoria colectiv\u0103 pentru a produce crea\u021bii ce apoi sunt valorizate de comunitate.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen plus, s\u0103 ne aducem aminte c\u0103 Revolu\u021bia din 1989 a fost victorioas\u0103 prin curajul a sute de mii de muncitori \u0219i muncitoare, ce \u0219i-au exprimat protestul inclusiv prin art\u0103 stradal\u0103: mesaje pe ziduri, pancarte lipite pe pere\u021bi, desene.<\/p>\n\n\n\n

C<\/b>ITE\u0218TE \u0218I: Inscrip\u0163iile de pe Palatul Universit\u0103\u0163ii, \u00een pericol s\u0103 dispar\u0103. Semnalul de alarm\u0103 tras de societatea civil\u0103<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poate un festival s\u0103 schimbe percep\u021bia asupra unui cartier?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Categoric, exist\u0103 numeroase cazuri, inclusiv \u00een Bucure\u0219ti. De exemplu, festivalul Femei pe M\u0103t\u0103sari a schimbat percep\u021bia asupra zonei dintr-una r\u0103u famat\u0103 \u00eentr-una la mod\u0103. A\u0219 ad\u0103uga c\u0103 asemenea schimb\u0103ri ar trebui s\u0103 pun\u0103 \u00een discu\u021bie \u0219i gentrificarea<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

De ce ar trebui s\u0103 participe oamenii la acest festival?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nu le pot spune altora de ce \u201car trebui\u201d s\u0103 participe, pot doar s\u0103 explic de ce o voi face eu: pentru mine este esen\u021bial. Arta reprezint\u0103 una dintre activit\u0103\u021bile umane esen\u021biale, ce ne-a \u00eenso\u021bit \u00eentreaga istorie. Iar strada este unul dintre elementele esen\u021biale ale unui ora\u0219.<\/p>\n\n\n\n

Din aceste motive, consider c\u0103 arta stradal\u0103 formeaz\u0103 o caracteristic\u0103 esen\u021bial\u0103 a zonei urbane, fie c\u0103 ne place, fie c\u0103 nu. Un astfel de festival \u00eenseamn\u0103 o oportunitate unic\u0103 de a \u00een\u021belege \u201eDe ce scriu \u0103\u0219tia pe pere\u021bi\u201d, cum spune titlul unui documentar.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen plus, Street Art Festival este ocazia perfect\u0103 pentru a vedea c\u0103 arta stradal\u0103 \u00eenseamn\u0103 mult mai mult dec\u00e2t “scris pe pere\u021bi”.<\/p>\n\n\n\n

Numele \u201e23 August\u201d e \u00eenc\u0103rcat de simbolism comunist. Cum ar trebui s\u0103 gestion\u0103m azi aceste toponime?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Cred c\u0103 orice nume sau termen \u00eenc\u0103rcat de un anume simbolism trebuie cercetat \u0219i contextualizat pentru a fi \u00een\u021beles \u00een cadru democratic. De aceea, turul nostru beneficiaz\u0103 de un invitat potrivit: Mihai Burcea, istoric contemporaneist, cu care vom discuta inclusiv momentul 23 August 1944.<\/p>\n\n\n\n

Cum ar trebui pus \u00een valoare 23 August ca spa\u021biu cultural?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Orice cartier, cu at\u00e2t mai mult un ora\u0219, are nevoie de o viziune de ansamblu stabilit\u0103 de speciali\u0219ti, inclusiv prin consultarea comunit\u0103\u021bii. De aceea, este datoria autorit\u0103\u021bilor locale s\u0103 \u00eenceap\u0103 acest demers prin implicarea Ordinului Arhitec\u021bilor, care deja are experien\u021b\u0103 \u00een domeniu.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce apare viziunea de ansamblu, putem discuta chestiuni particulare.<\/p>\n\n\n\n

E\u0219ti n\u0103scut \u0219i crescut pe str\u0103zile din Bucure\u0219ti. Cum a modelat copil\u0103ria aici felul \u00een care cite\u0219ti istoria ora\u0219ului?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

O s\u0103 r\u0103spund franc: am crescut \u00een anii 1980-1990, o perioad\u0103 brutal\u0103 pentru Bucure\u0219ti \u0219i Rom\u00e2nia. R\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele. Acum m\u0103 tratez.<\/p>\n\n\n\n

Caut r\u0103spunsuri la ce s-a \u00eent\u00e2mplat pentru a merge mai departe \u00een cuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103 \u0219i a nu repeta gre\u0219elile trecutului, ceea ce \u00eemi doresc \u0219i pentru ora\u0219.<\/p>\n\n\n\n

Nume\u0219ti Bucure\u0219tiul \u201ecel mai frumos loc de pe p\u0103m\u00e2nt\u201d. Care e primul lucru care \u00ee\u021bi vine \u00een minte c\u00e2nd spui asta?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Dex spune c\u0103 trauma reprezint\u0103 o emo\u021bie violent\u0103 care modific\u0103 personalitatea, sensibiliz\u00e2nd c\u0103tre emo\u021bii similare, astfel \u00eenc\u00e2t nu se mai reac\u021bioneaz\u0103 normal.<\/p>\n\n\n\n

Figura de stil la care faci referire este o metafor\u0103 pentru trauma prin care acest ora\u0219 a trecut \u0219i par\u021bial mai trece, iar noi odat\u0103 cu el. Este speran\u021ba c\u0103 r\u0103nile se pot vindeca, r\u0103m\u00e2ne m\u0103rturie \u0219i – de ce nu – inspira arta.<\/p>\n\n\n\n

CITE\u0218TE \u0218I: Cafeneaua BdB | 57 de locuri \u00een 48 de zile: cum a transformat echipa \u201eCravata Galben\u0103\u201d Bucure\u0219tiul \u00een 11 \u021b\u0103ri \u0219i 7 decenii<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201e23 August\u201d, primul cartier din Rom\u00e2nia dedicat artei stradale. Bucharest Street Art Festival \u00eencepe pe 3 octombrie<\/h2>\n\n\n\n

Bucharest Street Art Festival va transforma cartierul 23 August, \u00eentre 3 \u0219i 5 octombrie 2025. Evenimentul este organizat de Asocia\u021bia Alternative Bucharest \u0219i aduce un program cultural ce are ca scop \u201ereactivarea\u201d unei zone industrial-reziden\u021biale considerate marginalizat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Buletin de Bucure\u0219ti este partener media al evenimentului.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Evenimentul debuteaz\u0103 pe 3 octombrie, la Institutul Goethe din Bucure\u0219ti, cu vernisajul expozi\u021biei Street Levels<\/em>, unde fiecare artist participant va expune c\u00e2te o lucrare.<\/p>\n\n\n\n

Tot aici, de la ora 19:00, va avea loc o conferin\u021b\u0103 public\u0103 despre arta urban\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, din perspectiva femeilor. La discu\u021bie vor participa Alexandra Constantin, Ocu \u0219i Alexa Lincu, iar moderator va fi Elvira Lup\u0219a.<\/p>\n\n\n\n

Pe 4 \u0219i 5 octombrie, evenimentul se mut\u0103 \u00een cartierul 23 August, unde sunt planificate o serie de interven\u021bii artistice. Publicul va putea participa la ateliere, iar pere\u021bii cartierului vor primi interven\u021bii de art\u0103 stradal\u0103 realizate de arti\u0219ti locali \u0219i interna\u021bionali din Italia, Germania, Fran\u021ba \u0219i Ungaria.<\/p>\n\n\n\n

Arta este promovat\u0103 drept un instrument pentru schimbare \u0219i coeziune social\u0103, conform organizatorilor.<\/p>\n\n\n\n

\"Bucharest
Bucharest Street Art Festival<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alte puncte ale festivalului sunt proiec\u021bia filmului documentar Sticker Movie<\/em>, un atelier de art\u0103 mural\u0103 despre s\u0103n\u0103tatea mintal\u0103, sus\u021binut de Wanda Hutira, \u0219i un tur ghidat despre istoria industrial\u0103 a cartierului, condus de Alexandru Binescu. \u0218coala Gimnazial\u0103 nr. 78 este punctul central al evenimentului.<\/p>\n\n\n\n

Proiectul Bucharest Street Art Festival este co-finan\u021bat de ARCUB, prin programul Bucure\u0219ti \u00cempreun\u0103 2025. Al\u021bi parteneri sunt Institutul Goethe, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultur\u0103 \u0219i Institutul Liszt. Buletin de Bucure\u0219ti este partener media al evenimentului.<\/p>\n\n\n\n

CITE\u0218TE \u0218I: Pia\u021ba Cremeni\u021ba \u0219i complicatul s\u0103u destin. F\u0103r\u0103 clien\u021bi, trebuia s\u0103 devin\u0103 sec\u021bie de poli\u021bie. A fost biroul electoral. Acum este propus\u0103 ca centru educa\u021bional<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartierul 23 August, un spa\u021biu cu o istorie muncitoreasc\u0103 profund legat\u0103 de Uzinele Malaxa (Faur) \u0219i mai apoi de simbolismul comunist, devine \u00een acest an \u201ecanvasul urban\u201d al Bucharest Street Art Festival. \u00centre 3 \u0219i 5 octombrie, pere\u021bii cartierului vor fi transforma\u021bi de arti\u0219ti locali \u0219i interna\u021bionali, iar publicul va putea descoperi locul \u0219i printr-o […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":149973,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6994,20208,81,3238,5762],"tags":[24003,9,2054],"ppma_author":[22572],"class_list":["post-149949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-2","category-cafeneaua-bdb","category-cultura","category-interviu","category-main","tag-bucharest-street-art-festival-cartier-23","tag-bucuresti","tag-capitala"],"acf":[],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":0,"today_views":0},"yoast_head":"\nCafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d - Buletin de Bucure\u0219ti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buletin de Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T04:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T16:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-august.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ac9db30080482be87c7386a30f98796\"},\"headline\":\"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d\",\"datePublished\":\"2025-10-03T04:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T16:15:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/\"},\"wordCount\":1423,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/23-august.jpg\",\"keywords\":[\"bucharest street art festival cartier 23\",\"bucuresti\",\"Capitala\"],\"articleSection\":[\"Articole\",\"Cafeneaua BdB\",\"Cultur\u0103\",\"Interviu\",\"Main\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/\",\"name\":\"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d - Buletin de Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/23-august.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T04:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T16:15:13+00:00\",\"description\":\"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/23-august.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/23-august.jpg\",\"width\":1453,\"height\":862,\"caption\":\"Street art \u00een cartierul 23 August. Foto: Bucharest Street Art Festival (Arti\u015fti: Razew & Alin Mihai)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"description\":\"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#organization\",\"name\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png\",\"width\":1782,\"height\":626,\"caption\":\"Buletin de Bucure\u0219ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/buletin.de.buc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/buletinde.bucuresti\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ac9db30080482be87c7386a30f98796\",\"name\":\"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Catalin-Anghel-Dimache-96x96.jpgbd9e43c5b25186d5b8e917ac61ad86c4\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Catalin-Anghel-Dimache-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Catalin-Anghel-Dimache-96x96.jpg\",\"caption\":\"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache\"},\"description\":\"A absolvit Facultatea de Jurnalism \u0219i \u0218tiin\u021bele Comunic\u0103rii a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u00een 2024. Scrie despre mediu \u0219i teme sociale, dar \u0219i despre cum se reflect\u0103 ele \u00een via\u021ba cotidian\u0103 a bucure\u0219tenilor, cu un ochi atent la pove\u0219tile personale din spatele titlurilor. N\u0103scut \u0219i crescut \u00een Bucure\u0219ti, a f\u0103cut un pas c\u0103tre presa local\u0103, din pasiune pentru ora\u0219ul s\u0103u \u0219i oamenii din el.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buletin.de\\\/bucuresti\\\/author\\\/catalin-anghel-dimache\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d - Buletin de Bucure\u0219ti","description":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d","og_description":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d","og_url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/","og_site_name":"Buletin de Bucure\u0219ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","article_published_time":"2025-10-03T04:10:17+00:00","article_modified_time":"2025-10-03T16:15:13+00:00","og_image":[{"width":1453,"height":862,"url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-august.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/"},"author":{"name":"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/0ac9db30080482be87c7386a30f98796"},"headline":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d","datePublished":"2025-10-03T04:10:17+00:00","dateModified":"2025-10-03T16:15:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/"},"wordCount":1423,"publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-august.jpg","keywords":["bucharest street art festival cartier 23","bucuresti","Capitala"],"articleSection":["Articole","Cafeneaua BdB","Cultur\u0103","Interviu","Main"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/","name":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d - Buletin de Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-august.jpg","datePublished":"2025-10-03T04:10:17+00:00","dateModified":"2025-10-03T16:15:13+00:00","description":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/#primaryimage","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-august.jpg","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-august.jpg","width":1453,"height":862,"caption":"Street art \u00een cartierul 23 August. Foto: Bucharest Street Art Festival (Arti\u015fti: Razew & Alin Mihai)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-comunism-si-street-art-povestea-cartierului-23-august-alexandru-binescu-ranile-capitalei-au-devenit-si-ale-mele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cafeneaua BdB | Comunism \u0219i street art: povestea cartierului 23 August. Alexandru Binescu: \u201eR\u0103nile Capitalei au devenit \u0219i ale mele\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","description":"\u0218tiri \u0219i investiga\u021bii esen\u021biale din capital\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#organization","name":"Buletin de Bucure\u0219ti","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/logo-bdb-full-wide-vernil-transparent.png","width":1782,"height":626,"caption":"Buletin de Bucure\u0219ti"},"image":{"@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/buletin.de.buc","https:\/\/www.instagram.com\/buletinde.bucuresti\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/#\/schema\/person\/0ac9db30080482be87c7386a30f98796","name":"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Catalin-Anghel-Dimache-96x96.jpgbd9e43c5b25186d5b8e917ac61ad86c4","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Catalin-Anghel-Dimache-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Catalin-Anghel-Dimache-96x96.jpg","caption":"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache"},"description":"A absolvit Facultatea de Jurnalism \u0219i \u0218tiin\u021bele Comunic\u0103rii a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u00een 2024. Scrie despre mediu \u0219i teme sociale, dar \u0219i despre cum se reflect\u0103 ele \u00een via\u021ba cotidian\u0103 a bucure\u0219tenilor, cu un ochi atent la pove\u0219tile personale din spatele titlurilor. N\u0103scut \u0219i crescut \u00een Bucure\u0219ti, a f\u0103cut un pas c\u0103tre presa local\u0103, din pasiune pentru ora\u0219ul s\u0103u \u0219i oamenii din el.","url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/author\/catalin-anghel-dimache\/"}]}},"authors":[{"term_id":22572,"user_id":59,"is_guest":0,"slug":"catalin-anghel-dimache","display_name":"C\u0103t\u0103lin Anghel-Dimache","avatar_url":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/Catalin-Anghel-Dimache-96x96.jpg","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149949"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150614,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149949\/revisions\/150614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149949"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=149949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}