{"id":148684,"date":"2025-09-21T07:03:00","date_gmt":"2025-09-21T04:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/?p=148684"},"modified":"2025-09-22T08:39:10","modified_gmt":"2025-09-22T05:39:10","slug":"cafeneaua-bdb-57-de-locatii-in-48-de-zile-cum-a-transformat-echipa-cravata-galbena-bucurestiul-in-11-tari-si-7-decenii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buletin.de\/bucuresti\/cafeneaua-bdb-57-de-locatii-in-48-de-zile-cum-a-transformat-echipa-cravata-galbena-bucurestiul-in-11-tari-si-7-decenii\/","title":{"rendered":"Cafeneaua BdB | 57 de locuri \u00een 48 de zile: cum a transformat echipa \u201eCravata Galben\u0103\u201d Bucure\u0219tiul \u00een 11 \u021b\u0103ri \u0219i 7 decenii"},"content":{"rendered":"\n

Dirijorul rom\u00e2n Sergiu Celibidache, unul dintre cei mai importan\u021bi ai secolului XX, revine pe marele ecran \u00eentr-un film biografic realizat de fiul s\u0103u, Serge Ioan Celebidachi. Lungmetrajul, cu un buget de aproximativ 20 de milioane de euro \u0219i film\u0103ri \u00een 57 de locuri, a fost turnat \u00een foarte mare parte la Bucure\u0219ti, de la Ateneul Rom\u00e2n la un apartament din zona Amzei. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Capitala a servit drept \u201edecor\u201d pentru 11 \u021b\u0103ri \u0219i \u0219apte decenii de istori.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cravata Galben\u0103 este co-scris de fiul dirijorului, Serge Ioan Celibidache, \u0219i de James Olivier.

John Malkovich \u00eel portretizeaz\u0103 \u00een anii de maturitate, iar Ben Schnetzer \u00eei interpreteaz\u0103 tinere\u021bea.

Distribu\u021bia \u00eei mai include pe Sean Bean, \u00een rolul tat\u0103lui dirijorului, Demostene, \u0219i pe Kate Phillips, \u00een rolul so\u021biei sale, Ioana.<\/p>\n\n\n\n

Pelicula, filmat\u0103 preponderent \u00een Bucure\u0219ti, se folose\u0219te de cl\u0103diri emblematice, precum Ateneul Rom\u00e2n, pentru a reconstrui atmosfera perioadei interbelice \u0219i a anilor ’50.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen timp ce povestea marelui dirijor st\u0103 s\u0103 apar\u0103 \u00een cinematografele din Rom\u00e2nia, Capitala \u00eei poart\u0103 deja numele: \u00een Sectorul 6 exist\u0103 Pia\u021ba Sergiu Celibidache, chiar l\u00e2ng\u0103 Parcul Drumul Taberei, un loc discret care aminte\u0219te de leg\u0103tura dintre dirijor \u0219i ora\u0219ul \u00een care s-a n\u0103scut.<\/p>\n\n\n\n

Filmul va avea premiera pe 14 noiembrie \u00een cinematografele din Rom\u00e2nia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Cravata
Instantaneu din filmul Cravata Galben\u0103<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Adela Vr\u00eenceanu Celebidachi, produc\u0103toarea filmului Cravata Galben\u0103<\/em> \u0219i nora lui Sergiu Celibidache, a povestit pentru Buletin de Bucure\u0219ti, cum Capitala a devenit Buenos Aires, Berlin \u0219i Paris: 57 de loca\u021bii \u00een doar 48 de zile, decoruri ridicate de la zero \u0219i c\u00e2teva scene realizate cu efecte speciale.<\/p>\n\n\n\n

CITE\u0218TE \u0218I: Bucure\u0219tiul anilor \u201950, decor pentru super-produc\u021bia \u201eCravata Galben\u0103\u201d. Pelicula are premiera pe 14 noiembrie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Buletin de Bucure\u0219ti: Cum a\u0163i selectat locurile din Bucure\u015fti care apar \u00een film?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adela Vr\u00eenceanu Celebidachi:<\/strong> Locurile s-au selectat \u00een func\u0163ie de ce era \u00een scenariu, evident, \u015fi atunci c\u00e2nd \u015ftii c\u0103 \u00ee\u021bi trebuie sala de concerte din Buenos Aires, s-a c\u0103utat o loca\u0163ie c\u00e2t mai apropiat\u0103. \u0218i am ales \u00een cazul acesta Opera Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Loca\u0163iile care nu au putut s\u0103 fie reproduse, de exemplu ruinele din Berlin unde a avut Celibidache concertul acela cu Egmont, care este \u015fi pe Youtube<\/a>, s-au f\u0103cut \u00een studio, pe Green Screen, \u015fi s-au f\u0103cut din VFX (Visual Effects – n. red.)<\/em>, pentru c\u0103 nu aveam cum s\u0103 reproducem.<\/p>\n\n\n\n

Exista o variant\u0103 la un moment dat s\u0103 film\u0103m scena \u00eentr-un parc, dar era o chestie de siguran\u0163\u0103, pentru c\u0103 orchestra din film este real\u0103, este o orchestr\u0103 mare.<\/p>\n\n\n\n

Deci, practic, loca\u0163ioni\u015ftii no\u015ftri s-au adaptat pe scenariu. Evident, noi am avut propunerile noastre. Cel mai simplu a fost reproducerea concertului de la Ateneu, pentru c\u0103 am intrat \u015fi am filmat chiar \u00een Ateneul Rom\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen rest, am c\u0103utat ceva c\u00e2t mai aproape de loca\u0163ia din scenariu. Am avut \u00een total 57 de loca\u0163ii \u00een 48 de zile de filmare. Deci a fost ceva.<\/p>\n\n\n\n

\n

Am avut \u0219i un apartament, apartamentul lui Celibidache din Paris, pentru care am g\u0103sit un apartament undeva \u00een zona Amzei pe care l-am \u00eenchiriat. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Casa din Ia\u015fi, unde ar\u0103t\u0103m scene \u00eentre Celibidache \u015fi Demostene (tat\u0103l lui Sergiu Celibidache – n. red.) am g\u0103sit-o pe Strada Plantelor \u015fi am avut libertatea de a lucra, de a face decorul din anii aceia, pentru c\u0103 nu avea omul decorat\u0103 casa specific acelor ani.<\/p>\n\n\n\n

Practic, a fost o munc\u0103 \u00eentre cei de la loca\u0163ie \u015fi, evident, scenografia, care a trebuit s\u0103 fie extrem de atent\u0103, s\u0103 respecte fiecare perioad\u0103, specificul fiec\u0103rei \u0163\u0103ri, pentru c\u0103 \u00een total s-au reprodus 11 \u0163\u0103ri timp de 70 de decenii<\/mark><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Bucure\u015ftiul este foarte ofertant.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Instantaneu din filmul Cravata Galben\u0103. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

C\u00e2t de mult s-au folosit efectele speciale pentru a reproduce loca\u021biile?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Doar cele pe care nu aveai cum s\u0103 le reproduci, \u00een rest nu s-a folosit. Ruinele din Berlin de exemplu, dup\u0103 r\u0103zboi, nu aveai unde s\u0103 le construie\u015fti. Era mult, mult prea complicat \u015fi la noi de cele mai multe ori se lucra \u00een paralel.<\/p>\n\n\n\n

Era o echip\u0103 de scenografie, preg\u0103tea setul pentru ziua urm\u0103toare, \u015fi o alt\u0103 echip\u0103 de scenografie pe set, \u00een ziua \u00een care filmam. <\/p>\n\n\n\n

\n

De exemplu, casa de la Neuville-sur-Essonne, unde a \u015fi murit Celibidache, de l\u00e2ng\u0103 Paris, efectiv cei de la scenografie au construit-o complet la Balote\u015fti. Pe un teren gol s-a construit acest set, care era tot din carton, dar pentru noi, cei care \u015ftim casa din Fran\u0163a, a fost un \u015foc. Era identic\u0103 1 la 1.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Casa de l\u00e2ng\u0103 Paris era important\u0103, evident, pentru regizor (Serge Ioan Celebidachi, fiul dirijorului – n. red.). \u00cen copil\u0103ria lui, \u00een fiecare weekend mergea acolo, \u015fi a \u0163inut foarte mult s\u0103 fie totul reprodus 1 la 1.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i ca o chestie amuzant\u0103, c\u00e2nd a intrat Serge \u00een decor, totul sem\u0103na at\u00e2t de bine, c\u0103 a \u00eencercat s\u0103 duc\u0103 la baie, efectiv a uitat c\u0103 este pe set. Au venit feti\u0163ele noastre pe set \u015fi au zis \u201eWow, suntem la moar\u0103\u201d. A\u0219a i se mai spune locului, c\u0103 acolo a fost o moar\u0103.<\/p>\n\n\n\n

De ce a\u021bi ales s\u0103 filma\u021bi \u00een Bucure\u0219ti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen primul r\u00e2nd, pentru costuri \u015fi deplas\u0103ri. Deja filmul a costat foarte mult \u015fi deplas\u0103rile \u00eensemnau \u015fi condi\u0163ii speciale pentru unii actori. Ar fi costat \u0219i mai mult, s-ar fi m\u0103rit \u0219i num\u0103rul de zile de lucru, iar noi aveam un program de la care nu puteam s\u0103 ne abatem. <\/p>\n\n\n\n

\u00cen special c\u00e2nd lucrezi cu actori care sunt membri de sindicat, cum este cel din SUA care a \u015fi intrat \u00een grev\u0103 c\u00e2nd noi eram \u00een timpul film\u0103rilor, ar trebui s\u0103 ne lupt\u0103m pentru un waiver (derogare – n.r.), s\u0103 putem continua film\u0103rile.<\/p>\n\n\n\n

Sunt ni\u015fte condi\u0163ii foarte stricte, pe ore pe care n-ai voie s\u0103 le schimbi.<\/p>\n\n\n\n

\n

Noi trebuia s\u0103 film\u0103m mai devreme, dar a venit r\u0103zboiul \u00een Ucraina \u015fi a fost atunci o spaim\u0103 \u015fi sunau telefoanele \u0219i la 3 noaptea. Oamenii se uit\u0103 pe o hart\u0103 la CNN \u015fi au impresia c\u0103 Odesa este l\u00e2ng\u0103 Bucure\u015fti.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u0218i la asigur\u0103ri au ap\u0103rut mici modific\u0103ri, dup\u0103 aceea mari modific\u0103ri \u015fi a trebuit s\u0103 \u00eempingem filmul.<\/p>\n\n\n\n

Practic, noi am \u00eenceput s\u0103 lucr\u0103m la proiectul acesta acum 7 ani \u015fi am prins \u0219i pandemia de COVID-19. Iar\u0103\u0219i pauz\u0103. A venit r\u0103zboiul din Ucraina, iar\u0103\u015fi am pus pauz\u0103. Am pornit, a venit greva. <\/p>\n\n\n\n

Era c\u00e2t pe ce s\u0103 punem pauz\u0103 \u00een mijlocul film\u0103rilor, dar n-am dormit nop\u0163i \u015fi am stat pe telefoane \u00een Los Angeles \u015fi am f\u0103cut peti\u0163ii \u015fi cereri \u0219i am reu\u015fit s\u0103 primim waiver.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Instantaneu din filmul Cravata Galben\u0103.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Care au fost principalele provoc\u0103ri pe partea financiar\u0103?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La au un buget de 20.000.000 de euro, \u00een Rom\u00e2nia evident c\u0103 au fost provoc\u0103ri, \u015fi am avut noroc de foarte multe companii care ne-au sus\u0163inut, fie cu taxa de cinema, pentru c\u0103 suntem proiect c\u00e2\u0219tig\u0103tor CNC (Centrul Na\u021bional al Cinematografiei – n. red.), fie cu bugete de marketing, cu ce au putut ele, cu produse inclusiv.<\/p>\n\n\n\n

\n

Am filmat \u00een mijlocul lui iunie, \u00een mijlocul lui august, \u00een 2023, \u015fi am avut vreo 300 \u015fi ceva de oameni zilnic \u00een echip\u0103. Cu tot cu figura\u0163ie, nu \u015ftiu, cred c\u0103 vorbim de vreo 13.000 la Sala Palatului, 4.000 \u015fi ceva de oameni \u00een figura\u0163ie, s\u0103 stea 12 ore acolo, ne g\u00e2ndim doar c\u00e2t\u0103 ap\u0103 au b\u0103ut, o lu\u0103m a\u015fa.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u0218i am avut noroc. Companii care ne-au sus\u0163inut cum au putut, ne-au dat produse, ne-au dat ap\u0103, ne-au dat mobil\u0103, ne-au dat rochii, ne-au dat costume. Am \u00eencercat s\u0103 maximiz\u0103m tot ce s-a putut.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Instantaneu din filmul Cravata Galben\u0103.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cum a mers colaborarea cu institu\u021biile statului?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Noi fiind c\u00e2\u015ftig\u0103tori CNC am avut ni\u015fte beneficii, c\u0103 a\u015fa este legea. Pe vremea aia era Raluca Turcan ministrul Culturii \u015fi a fost de mare ajutor. Adic\u0103 orice cerere \u00eenaintam, pentru a filma \u00een Ateneu, de exemplu, trebuia s\u0103 cerem acolo. A mers extraordinar, sincer, eu dau cezarului ce-i al cezarului, a fost de mare ajutor.<\/p>\n\n\n\n

Mai ales c\u0103 noi am mers \u00een institu\u0163ii \u015fi loca\u0163ii care promoveaz\u0103 acte culturale \u015fi atunci managerii \u015fi oamenii de acolo chiar au fost foarte deschi\u015fi.<\/p>\n\n\n\n

Am avut acces gratuit \u00een foarte multe loca\u0163ii \u015fi oamenii ne-au sus\u0163inut, angaja\u0163ii de acolo erau \u00eentru totul l\u00e2ng\u0103 noi.<\/p>\n\n\n\n

Echipa noastr\u0103 s-a mi\u015fcat foarte bine pe partea asta. Evident c\u0103 am luat oameni care au mai f\u0103cut asta.<\/p>\n\n\n\n

Au existat momente emo\u0163ionante \u00een timpul film\u0103rilor?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au existat foarte multe, foarte multe. Pot s\u0103 spun c\u0103 la Sala Palatului, c\u00e2nd am filmat concertul, toat\u0103 lumea spunea: \u201eNu vor fi 4.000 de oameni figura\u021bie<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Am aflat dup\u0103 aceea c\u0103 au venit oameni care de\u0219i aveau mul\u021bi bani \u00een cont s-au \u00eenscris pentru o sum\u0103 mic\u0103 de bani, doar ca s\u0103 fie figurant, s\u0103 stea 12 ore pe un scaun, s\u0103 bea o ap\u0103 \u0219i s\u0103 mai vin\u0103 \u0219i a doua zi. <\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd s-a dat drumul, au venit acolo nu pentru bani, ci pur \u0219i simplu ca s\u0103 fie martori.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

C\u00e2nd a urcat John pe scen\u0103, \u00eembr\u0103cat \u00een personaj, cu peruc\u0103 \u0219i tot, lumea a r\u0103mas f\u0103r\u0103 reac\u021bie. Noi nici n-am avut timp s\u0103 le spunem \u201eacum aplauda\u021bi\u201d, cum faci la filmare c\u00e2nd se termin\u0103 scena.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A urcat John pe scen\u0103 \u0219i, pe cuv\u00e2ntul meu, eram to\u021bi cu lacrimi \u00een ochi. L-am v\u0103zut \u0219i pe John c\u0103 nu-i venea s\u0103 cread\u0103. <\/strong>Efectiv, nu-i venea s\u0103 cread\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u0218i la restaurant, \u00een ora\u0219, Sean st\u0103tea s\u0103racul c\u00e2te trei ore, m\u00e2nca, se ridica s\u0103 mai fac\u0103 o poz\u0103 cu c\u00e2te un adolescent. To\u021bi copiii veneau la el. Nu putea s\u0103 refuze pe nimeni.<\/p>\n\n\n\n

Prima zi de filmare cu John a fost chiar de ziua de na\u0219tere a regizorului. I-am zis: \u201eCadou gata, la revedere!\u201d. Pe 19 iunie a fost prima zi de filmare cu John \u0219i \u0219i aceea a fost emo\u021bionant\u0103. Aveam multe lucruri la care s\u0103 ne concentr\u0103m, emo\u021biile treceau destul de repede.<\/p>\n\n\n\n

Dar da, au fost momente emo\u021bionante. \u0218i evident, c\u00e2nd s-a \u00eencheiat filmarea, am zis: \u201eAm f\u0103cut-o \u0219i pe asta\u201d.<\/p>\n\n\n\n